Текст и перевод песни Luciano - Psychose

Psychose

Ey, ey
Negro, zu viel vom Yayo, zeitlos in Spielo
Depression Lähmung, Gefühl, keine Regung
Doch bleib' in Bewegung, Fessel: Bewährung
Gehasst von der Kripo, mein Kopf auf dem Beton
Der Kreislauf hier raubt mir die Energie
Zu negativ, Medizin: Hennessy
Die Strasse, sie fickt hart, doch gibt mir viel
Jeder legt Augo, zieht mit in dem Teufelspiel
Loyal Member, das ist meine Welt
Familie, Loco, mach' gemeinsam Geld
Im Notfall Stecher, glaub' mir keiner bellt
Flaschen schmettern, Bruder, Freund, bis der letzte fällt
Suffekstase, Rad ab, public nachts am Block
Steh mein Mann hier, wallah
Zeig' den Stolz hier von Papa, Mosambik, black Mamba
Trag im Herzen Mama Depris durcheinander
Bald schon wird es anders
Tagelang Ott, die Kälte im Kopf
Kriege für Stoff, Paras am Block
Wieder bankrott, der Glaube an Gott gibt mir Hoffnung im Loch
Puto, Akte verkackt, ich begreif' es doch
Seele wird kalt, sag, was bleibt mir noch?
Mein Hunger und Bunker im fünften Stock
Bist das Luder, was unendlich Fufu kocht
Die Seele, sie schläft, Psychose, das Leben am Block ist nicht ohne
Von Kripos verfolgt, tagelang Suff, auf einmal fehlt dir die Kohle
Erst gibt sie dir viel, Sheytan geflüstert, dann fickt dich die Droge
Psychose, Psychose, Negro, Psychose, Psychose
Die Seele, sie schläft, Psychose, das Leben am Block ist nicht ohne
Von Kripos verfolgt, tagelang Suff, auf einmal fehlt dir die Kohle
Erst gibt sie dir viel, Sheytan geflüstert, dann fickt dich die Droge
Psychose, Psychose, Negro, Psychose, Psychose
Xallas, Habibo, ich will weg hier
Vor dem Horizont seh' ich nur Dreck hier
Die Nächte werden lang, es wird eng hier
Guck, Perspektiven verkackt, die Zeit rennt hier
Befleckte Hände durch Geschäfte
Hände zu Rücken und Köpfe an Wände
Was für zurück, lan, die Zeit ist verschwendet
Man hier verrückt, guck, die Psyche verpestet
Papa tut mir leid, doch Leben ist nicht leicht
Ständig Sorgen, für Kopf keine Zeit
Ich hoff', es kommt der Tag, an dem du mir verzeihst
Ich hoff', es kommt der Tag, an dem Mama, wo nicht mehr weint
Pfleg mein letzten Traum, ich weiß, es kommt die Zeit
Es kommt der Tag, wo Gott Glück verleiht
Mir die Augen öffnet, mir die Wege zeigt
Mir die Wunden näht, mir die Kraft verleiht
My Negro
Die Seele, sie schläft, Psychose, das Leben am Block ist nicht ohne
Von Kripos verfolgt, tagelang Suff, auf einmal fehlt dir die Kohle
Erst gibt sie dir viel, Sheytan geflüstert, dann fickt dich die Droge
Psychose, Psychose, Negro, Psychose, Psychose
Die Seele, sie schläft, Psychose, das Leben am Block ist nicht ohne
Von Kripos verfolgt, tagelang Suff, auf einmal fehlt dir die Kohle
Erst gibt sie dir viel, Sheytan geflüstert, dann fickt dich die Droge
Psychose, Psychose, Negro, Psychose, Psychose
You sleep with a good conscious
You don't have nightmares
And hell is when you sleep the last thing you see is all the fucked up things you did in your life
And you see it over and over again
'Cause you don't burn
'Cause if that's the case, it's hell on earth
'Cause bullets burn
You know what I mean
There's people that got burned in fires, that means they went to hell already?
You know what I mean, all that's here
So what else? What do you got?
Psychose, Psychose
Die Seele, sie schläft, Psychose, das Leben am Block ist nicht ohne
Von Kripos verfolgt, tagelang Suff, auf einmal fehlt dir die Kohle
Erst gibt sie dir viel, Sheytan geflüstert, dann fickt dich die Droge
Psychose, Psychose, Negro, Psychose, Psychose
Die Seele, sie schläft, Psychose, das Leben am Block ist nicht ohne
Von Kripos verfolgt, tagelang Suff, auf einmal fehlt dir die Kohle
Erst gibt sie dir viel, Sheytan geflüstert, dann fickt dich die Droge (Negro, Negro)
Psychose, Psychose, Negro, Psychose, Psychose

Psychose

Hé, hé
Négro, trop de Yayo, intemporel au casino
Paralysie dépressive, sensation, aucune émotion
Mais reste en mouvement, entrave : probation
Détesté par la criminelle, ma tête sur le béton
Ce cycle me vole mon énergie
Trop négatif, médicament : Hennessy
La rue, elle baise fort, mais me donne beaucoup
Tout le monde met les yeux, entre dans le jeu du diable
Loyal Member, c'est mon monde
Famille, Loco, on fait de l'argent ensemble
En cas de besoin, tireur, crois-moi, personne n'aboie
Des bouteilles qui volent en éclats, frère, ami, jusqu'à ce que le dernier tombe
Extase de la boisson, roue cassée, public la nuit au quartier
Tiens-toi là mon pote, wallah
Montre la fierté de Papa ici, Mozambique, Black Mamba
Je porte la maman dans mon cœur, la déprime en désordre
Bientôt, ce sera différent
De l'herbe pendant des jours, le froid dans la tête
Je me bats pour la came, des parasites au quartier
Encore fauché, la foi en Dieu me donne de l'espoir dans le trou
Puto, les actes foirés, je le comprends pourtant
L'âme se refroidit, dis-moi, que me reste-t-il ?
Ma faim et mon bunker au cinquième étage
T'es la salope qui cuisine du fufu à l'infini
L'âme s'endort, psychose, la vie au quartier n'est pas facile
Poursuivi par les flics, des jours de biture, et soudain, il te manque du fric
D'abord, elle te donne beaucoup, Sheytan a murmuré, puis la drogue te baise
Psychose, psychose, Négro, psychose, psychose
L'âme s'endort, psychose, la vie au quartier n'est pas facile
Poursuivi par les flics, des jours de biture, et soudain, il te manque du fric
D'abord, elle te donne beaucoup, Sheytan a murmuré, puis la drogue te baise
Psychose, psychose, Négro, psychose, psychose
Xallas, Habibo, je veux partir d'ici
Devant l'horizon, je ne vois que de la crasse ici
Les nuits sont longues, ça devient étroit ici
Regarde, les perspectives foirées, le temps court ici
Les mains tachées par les affaires
Les mains dans le dos et les têtes contre les murs
C'est quoi revenir en arrière, mec, le temps est perdu
On est fous ici, regarde, la psyché est infectée
Papa, je suis désolé, mais la vie n'est pas facile
Toujours des soucis, pas de temps pour la tête
J'espère que le jour viendra où tu me pardonneras
J'espère que le jour viendra où maman ne pleurera plus
Je prends soin de mon dernier rêve, je sais que le temps viendra
Le jour viendra où Dieu donnera le bonheur
Il m'ouvrira les yeux, me montrera le chemin
Il me recoudra les blessures, me donnera la force
Mon Négro
L'âme s'endort, psychose, la vie au quartier n'est pas facile
Poursuivi par les flics, des jours de biture, et soudain, il te manque du fric
D'abord, elle te donne beaucoup, Sheytan a murmuré, puis la drogue te baise
Psychose, psychose, Négro, psychose, psychose
L'âme s'endort, psychose, la vie au quartier n'est pas facile
Poursuivi par les flics, des jours de biture, et soudain, il te manque du fric
D'abord, elle te donne beaucoup, Sheytan a murmuré, puis la drogue te baise
Psychose, psychose, Négro, psychose, psychose
Tu dors avec une conscience tranquille
Tu ne fais pas de cauchemars
Et l'enfer, c'est quand tu dors, la dernière chose que tu vois, ce sont toutes les choses foireuses que tu as faites dans ta vie
Et tu le vois encore et encore
Parce que tu ne brûles pas
Parce que si c'est le cas, c'est l'enfer sur terre
Parce que les balles brûlent
Tu vois ce que je veux dire ?
Il y a des gens qui ont brûlé dans des incendies, ça veut dire qu'ils sont déjà allés en enfer ?
Tu vois ce que je veux dire, tout ça est ici
Alors quoi d'autre ? Qu'est-ce que tu as ?
Psychose, Psychose
L'âme s'endort, psychose, la vie au quartier n'est pas facile
Poursuivi par les flics, des jours de biture, et soudain, il te manque du fric
D'abord, elle te donne beaucoup, Sheytan a murmuré, puis la drogue te baise
Psychose, psychose, Négro, psychose, psychose
L'âme s'endort, psychose, la vie au quartier n'est pas facile
Poursuivi par les flics, des jours de biture, et soudain, il te manque du fric
D'abord, elle te donne beaucoup, Sheytan a murmuré, puis la drogue te baise (Négro, Négro)
Psychose, psychose, Négro, psychose, psychose