Текст и перевод песни Luciano - VERGESS DICH NICHT

VERGESS DICH NICHT

Heute Nacht, heb ab, ja
Mit mei'm Cup in 'ne andere Welt, ja
Heut auf 'nem Level
Voll Dämonen und voll Şeytan

Doch ich vergess dich nicht
Wie gezeichnet auf mei'm Heart, ja
Doch ich vergess dich nicht
Trotz dem Teufel in mei'm Glas, ja

Heute Nacht, heb ab
Mit mei'm Cup in 'ne andere Welt
Heut auf 'nem Level
Voll Dämonen und voll Şeytan

Guck, mein Weg ist voller Scherben
Miraval im Becher
Psychosen, die gefährden
Und langsam werd ich älter

Glaub mir, schwerer kann's nicht werden
Was ich schon gesehen hab
Guck, die Seele voller Narben
Die Rechnung kommt später

Feier in den Tag, Bae, bis um sechs, ey
Wenig Schlaf, doch ich denk zu viel nach, Baby
Mein Blick ist leer, Baby, trotz dem Geld, yay
Guck, der Devil macht mich blind, doch kann dich sehen, Baby

I'm sorry, I know that I failed
I should have told you the truth
Break me, I know I deserve
Bad things surround me

Do you unterstand that I blame me?
Now I blame me for how I felt
Although you felt it (yeah)

Fühl nur Schmerz, Bradasch, kenn mein Ziel (yeah)
Baby, sie fliegt weg, doch sie weiß, sie liebt, yeah
Betäubt mit Goose, Blut, denn ich gab den Schuss
Doch mir geht's nicht gut, zu kalt durch Gin und Juice (yeah)

Guck, mein Kopf zerbricht durch Wut
Durch Leid, durch Ruhm und finde nicht, was ich such
Doch ich schließ dich in mein Gebet
Und ich hoff, du findest dein Glück

Heute Nacht, heb ab, ja
Mit mei'm Cup in 'ne andere Welt, ja
Heut auf 'nem Level
Voll Dämonen und voll Şeytan

Doch ich vergess dich nicht
Wie gezeichnet auf mei'm Heart, ja
Doch ich vergess dich nicht
Trotz dem Teufel in mei'm Glas, ja

Heute Nacht, heb ab
Mit mei'm Cup in 'ne andere Welt
Heut auf 'nem Level
Voll Dämonen und voll Şeytan

Doch ich vergess dich nicht
Wie gezeichnet auf mei'm Heart, ja
Doch ich vergess dich nicht
Trotz dem Teufel in mei'm Glas, ja

I'm sorry, I know that I failed
I should have told you the truth
Break me, I know I deserve
Bad things surround me

Do you unterstand that I blame me?
Now I blame me for how I felt
Although you felt it

NE M'OUBLIE PAS

Ce soir, je m'envole, oui
Avec mon verre dans un autre monde, oui
Aujourd'hui à un niveau
Pleins de démons et pleins de Şeytan

Mais je ne t'oublie pas
Comme gravé sur mon cœur, oui
Mais je ne t'oublie pas
Malgré le diable dans mon verre, oui

Ce soir, je m'envole
Avec mon verre dans un autre monde
Aujourd'hui à un niveau
Pleins de démons et pleins de Şeytan

Regarde, mon chemin est plein d'éclats de verre
Miraval dans le verre
Des psychoses qui mettent en danger
Et lentement, je vieillis

Crois-moi, ça ne peut pas être plus difficile
Ce que j'ai déjà vu
Regarde, l'âme pleine de cicatrices
La facture arrive plus tard

Fête jusqu'à six heures du matin, bébé, jusqu'à six heures, hein
Peu de sommeil, mais je pense trop, bébé
Mon regard est vide, bébé, malgré l'argent, ouais
Regarde, le diable me rend aveugle, mais je peux te voir, bébé

Je suis désolé, je sais que j'ai échoué
J'aurais dû te dire la vérité
Briser moi, je sais que je mérite
De mauvaises choses m'entourent

Comprends-tu que je m'en veux ?
Maintenant, je m'en veux pour ce que je ressentais
Bien que tu le ressentais (ouais)

Je ne ressens que de la douleur, Bradasch, je connais mon but (ouais)
Bébé, elle s'envole, mais elle sait qu'elle aime, ouais
Anesthésié à la Goose, au sang, parce que j'ai tiré
Mais je ne vais pas bien, trop froid à cause du gin et du jus (ouais)

Regarde, ma tête éclate de rage
De la souffrance, de la gloire, et je ne trouve pas ce que je cherche
Mais je te joins dans mes prières
Et j'espère que tu trouves ton bonheur

Ce soir, je m'envole, oui
Avec mon verre dans un autre monde, oui
Aujourd'hui à un niveau
Pleins de démons et pleins de Şeytan

Mais je ne t'oublie pas
Comme gravé sur mon cœur, oui
Mais je ne t'oublie pas
Malgré le diable dans mon verre, oui

Ce soir, je m'envole
Avec mon verre dans un autre monde
Aujourd'hui à un niveau
Pleins de démons et pleins de Şeytan

Mais je ne t'oublie pas
Comme gravé sur mon cœur, oui
Mais je ne t'oublie pas
Malgré le diable dans mon verre, oui

Je suis désolé, je sais que j'ai échoué
J'aurais dû te dire la vérité
Briser moi, je sais que je mérite
De mauvaises choses m'entourent

Comprends-tu que je m'en veux ?
Maintenant, je m'en veux pour ce que je ressentais
Bien que tu le ressentais