Cold Princess - Luciano перевод на французский

Cold Princess

Sie ist 'n Uptown Girl mit gutem Charisma
Doch keiner kennt sie wirklich, deshalb hält sie Distanz
Bei Daylight so schön, doch nachts ist sie traurig
Sie ist 'n Uptown Girl, verlor'n in Designer
Doch sie hat kein Gefühl, auch wenn sie will, gebrochen von gestern
Also will sie entkomm'n, läuft in ihr'm Dress, kalte Prinzessin
Icy, beautiful, everyday same shit
Man sieht den Schmerz in ihr'm Blick fast nie
Doppel-C-Bag und am Wrist Van Cleef

Wieder DM auf ihr'm Phone
Doch für sie ist das alles monoton
Slidеt auf, ab, doch es macht kein'n Sinn
Sie hofft auf 'nе Zeit mit ei'm echten Gefühl
Ihre Blicke lassen Sterne verbrenn'n, doch für sie, die Welt auf kalt
Depris versteckt unter Schönheit
Life auf, ab, doch sie bleibt nicht steh'n

Ja, sie hofft immer noch, sie wird glücklich
Träumt immer noch von dem Tag
Red Roses bekommt sie heut öfter, doch nimmt nicht alle mit nach Haus
Ja, sie hofft immer noch, sie wird glücklich
Wann hört der Schmerz endlich auf?
Sag mir nur, wann sie sie selbst ist
Wann ist die Zeit gekomm'n?

Sie ist 'n Uptown Girl mit gutem Charisma
Doch keiner kennt sie wirklich, deshalb hält sie Distanz
Bei Daylight so schön, doch nachts ist sie traurig
Sie ist 'n Uptown Girl, verlor'n in Designer
Doch sie hat kein Gefühl, auch wenn sie will, gebrochen von gestern
Also will sie entkomm'n, läuft in ihr'm Dress, kalte Prinzessin
Icy, beautiful, everyday same shit
Man sieht den Schmerz in ihr'm Blick fast nie
Doppel-C Bag und am Wrist Van Cleef

Doch sie hat kein Gefühl, auch wenn sie will, gebrochen von gestern
Also will sie entkomm'n, läuft in ihr'm Dress, kalte Prinzessin
Icy, beautiful, everyday same shit
Man sieht den Schmerz in ihr'm Blick fast nie
Doppel-C-Bag und am Wrist Van Cleef
(DLS, please stop, I'm burnin')

Princesse Glaciale

C'est une Uptown Girl avec un sacré charisme
Mais personne ne la connaît vraiment, alors elle garde ses distances
Si belle en plein jour, mais la nuit, elle est triste
C'est une Uptown Girl, perdue dans les vêtements de créateurs
Mais elle n'a aucun sentiment, même si elle le voudrait, brisée par le passé
Alors elle veut s'échapper, court dans sa robe, princesse glaciale
Glaciale, belle, chaque jour la même chose
On ne voit presque jamais la douleur dans son regard
Sac à double C et Van Cleef au poignet

Encore des DM sur son téléphone
Mais pour elle, tout ça est monotone
Elle swipe à droite, à gauche, mais ça n'a aucun sens
Elle espère un jour ressentir quelque chose de vrai
Son regard fait brûler les étoiles, mais pour elle, le monde est froid
Dépression cachée sous la beauté
La vie monte et descend, mais elle ne s'arrête pas

Oui, elle espère encore être heureuse
Rêve encore de ce jour
Elle reçoit des roses rouges plus souvent maintenant, mais elle ne les ramène pas toutes à la maison
Oui, elle espère encore être heureuse
Quand la douleur cessera-t-elle enfin ?
Dis-moi juste quand elle sera elle-même
Quand le moment sera-t-il venu ?

C'est une Uptown Girl avec un sacré charisme
Mais personne ne la connaît vraiment, alors elle garde ses distances
Si belle en plein jour, mais la nuit, elle est triste
C'est une Uptown Girl, perdue dans les vêtements de créateurs
Mais elle n'a aucun sentiment, même si elle le voudrait, brisée par le passé
Alors elle veut s'échapper, court dans sa robe, princesse glaciale
Glaciale, belle, chaque jour la même chose
On ne voit presque jamais la douleur dans son regard
Sac à double C et Van Cleef au poignet

Mais elle n'a aucun sentiment, même si elle le voudrait, brisée par le passé
Alors elle veut s'échapper, court dans sa robe, princesse glaciale
Glaciale, belle, chaque jour la même chose
On ne voit presque jamais la douleur dans son regard
Sac à double C et Van Cleef au poignet
(DLS, s'il te plaît arrête, je brûle)