Текст и перевод песни Luciano Berio - Folk Songs - Loosin Yelav (Armenia)

Folk Songs - Loosin Yelav (Armenia)

Loosin yelav ensareetz
Saree partzaer gadareetz
Shegleeg megleeg yeresov
Paervetrz kedneen loosnidzov.

Jan a loosin Jan ko loosin
Jan ko gaelor sheg yereseen.

Xavarn arten tchaekatzav
Oo el kedneen tchegatzov
Oosni loosov halatzvadz
Moot amberi metch maenadz.

Jan a losin Jan ko loosin
Jan ko gaelor sheg yereseen.

Folk Songs - Loosin Yelav (Armenia)

My love's hair is flowing free
Like the branches of a fruit tree
Her eyes are full of dreams and grace
And her lips are like a cherry's face.

Oh my love, my love, you're like a dream
Your beauty fills my heart with gleam.

The flowers bloom in the meadow bright
And the birds sing with all their might
And the sun shines down on us two
As we dance beneath the summer blue.

Oh my love, my love, you're like a dream
Your beauty fills my heart with gleam.