Текст и перевод песни Luciano Berio - Folk Songs - Loosin Yelav (Armenia)

Folk Songs - Loosin Yelav (Armenia)

Народные песни - Лусин Елав (Армения)

Loosin yelav ensareetz

Лусин, луна, моя возлюбленная

Saree partzaer gadareetz

Твои золотые волосы струятся

Shegleeg megleeg yeresov

Как сверкающие, блестящие нити

Paervetrz kedneen loosnidzov.

Разбросанные по твоим плечам.

Jan a loosin Jan ko loosin

Дорогая Лусин, моя Лусин

Jan ko gaelor sheg yereseen.

Дорогая, твои глаза сверкают огнем.

Xavarn arten tchaekatzav

Из далёких краев я прилетел

Oo el kedneen tchegatzov

К твоим дверям я пришёл,

Oosni loosov halatzvadz

Твоими лучами озарённый,

Moot amberi metch maenadz.

Как янтарь, я растаял.

Jan a losin Jan ko loosin

Дорогая Лусин, моя Лусин

Jan ko gaelor sheg yereseen.

Дорогая, твои глаза сверкают огнем.

Оцените перевод

Авторы: Luciano Berio

Luciano Berio: Points On The Curve To Find...

1 Laborintus II
2 Folk Songs - Malurous Qu'o Uno Fenno (Francia)
3 Folk Songs - Loosin Yelav (Armenia)
4 Folk Songs - I Wonder As I Wander... (USA)
5 Folk Songs - Black Is The Colour... (USA)
6 Folk Songs - Rossignolet Du Bois (Francia)
7 Folk Songs - La Femminisca (Sicilia)
8 Folk Songs - La Donna Ideale (Italia)
9 Folk Songs - Ballo (Italia)
10 Folk Songs - Motettu De Tristura (Sardegna)
11 Folk Songs - La Fiolairé (Francia)
12 Folk Songs - Azerbaijan Love Song (URSS)
13 Folk Songs - Sequenza VII
14 Points On The Curve To Find…

Еще альбомы