Luciano CDs - Top Românticas #3 - перевод текста песни на русский
Luciano CDs Top Românticas #3

Luciano CDs - Top Românticas #3

Текст и перевод песни Luciano CDs - Top Românticas #3




Top Românticas #3
` = **Итого: 162 тега** ## Перевод: <!DOCTYPE html><html><head><title>Лучшие романтические хиты #3
It was cold like a winter day
Было холодно, как в зимний день,
In pouring November rain
Под проливным ноябрьским дождем.
Everything felt numb
Все казалось таким пустым.
What have we become?
Кем мы стали, скажи?
I never saw the signs
Я не замечал этих знаков,
How could I be so blind?
Как я мог быть таким слепым?
Did I close my eyes?
Неужели я закрыл глаза,
'Cause your heart was full of lies
Ведь твое сердце было полно лжи?
November is a nightmare
Ноябрь - это кошмар,
That will chase me after all you've done
Который будет преследовать меня после всего, что ты сделала.
I'm sorry, November
Прости меня, ноябрь,
Just wake me when you're gone
Просто разбуди меня, когда закончишься.
Is there someone who can help me
Есть ли кто-нибудь, кто может помочь мне
Change the calendar?
Изменить календарь?
Don't wanna remember, November
Я не хочу помнить ноябрь.
It's me, you don't exist no more, I'm sorry
Это я, тебя больше нет, прости.
I wanted you more than life
Я хотел тебя больше жизни,
I think of it all the time
Я все время думаю об этом.
You were my ray of light
Ты была моим лучом света,
My guide through lonely nights
Моим проводником в одинокие ночи.
You said you were in love
Ты сказала, что любишь,
But I guess I was not enough
Но, наверное, меня было недостаточно.
You left me in the shade
Ты оставила меня в тени,
Now our light will fade away
Теперь наш свет угаснет.
November is a nightmare
Ноябрь - это кошмар,
That will chase me after all you've done
Который будет преследовать меня после всего, что ты сделала.
I'm sorry, November
Прости меня, ноябрь,
Just wake me when you're gone
Просто разбуди меня, когда закончишься.
Luciano CDs, o moral de Teresina, Piauí
Luciano CDs, гордость Терезины, Пиауи
Kiss me hard before you go
Поцелуй меня крепко, прежде чем уйдешь.
Summertime sadness
Летняя печаль.
I just wanted you to know
Я просто хотел, чтобы ты знала,
That baby, you the best
Детка, ты лучшая.
I got my red dress on tonight
На мне сегодня красное платье,
Dancin' in the dark, in the pale moonlight
Танцую в темноте, в бледном лунном свете.
Done my hair up real big, beauty queen style
Сделала высокую прическу, как у королевы красоты.
High heels off, I'm feelin' alive
Скинула каблуки, чувствую себя живой.
Oh, my God, I feel it in the air
Боже мой, я чувствую это в воздухе.
Telephone wires above are sizzlin' like a snare
Провода над головой трещат, как барабанная дробь.
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Милый, я горю, я чувствую это повсюду.
Nothin' scares me anymore
Меня больше ничего не пугает.
I'm feelin' electric tonight
Я чувствую себя электризованной сегодня.
Cruisin' down the coast, goin' about 99
Мчусь по побережью со скоростью 99.
Got my bad baby by my heavenly side
Рядом со мной мой плохой мальчик, мой ангел-хранитель.
I know if I go, I'll die happy tonight
Знаю, если я умру сегодня, то умру счастливой.
Oh, my God, I feel it in the air
Боже мой, я чувствую это в воздухе.
Telephone wires above are sizzlin' like a snare
Провода над головой трещат, как барабанная дробь.
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Милый, я горю, я чувствую это повсюду.
Nothin' scares me anymore
Меня больше ничего не пугает.
Kiss me hard before you go
Поцелуй меня крепко, прежде чем уйдешь.
Summertime sadness
Летняя печаль.
I just wanted you to know
Я просто хотел, чтобы ты знала,
That baby, you the best
Детка, ты лучшая.
Think I'll miss you forever
Думаю, буду скучать по тебе вечно,
Like the stars miss the sun in the morning sky
Как звезды скучают по солнцу на утреннем небе.
Later's better than never
Лучше поздно, чем никогда.
Even if you're gone, I'm gonna drive (drive, drive)
Даже если ты уйдешь, я буду ехать (ехать, ехать).
I got that summertime, summertime sadness
У меня эта летняя, летняя грусть.
Su-su-summertime, summertime sadness
Ле-ле-летняя, летняя грусть.
Got that summertime, summertime sadness
У меня эта летняя, летняя грусть.
Oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о.
You are the sun in my sky
Ты - солнце в моем небе,
Even when the star will die
Даже когда звезда умрет.
You are gonna make me shine
Ты заставишь меня сиять,
You make me shine cause
Ты заставляешь меня сиять, потому что
I'm born for every young guy
Я рождена для каждого молодого парня,
For all of my life
На всю мою жизнь.
I will be by your side (oh-oh-oh)
Я буду рядом с тобой (о-о-о).
And I'll be there when you fall, yeah
И я буду рядом, когда ты упадешь, да.
And there'll be no pain at all
И боли совсем не будет.
And I'll be in your shelter
И я буду твоим убежищем,
Your shelter from the storm
Твоим убежищем от бури.
There's always be a shelter
Всегда будет убежище,
I'll be there if you fall
Я буду рядом, если ты упадешь.
And if you walk a lonely road
И если ты идешь по одинокой дороге,
Know that you're not alone yet
Знай, что ты не одинок,
'Cause I'll be in your shelter
Потому что я буду твоим убежищем,
Your shelter from the storm
Твоим убежищем от бури.
Luciano CDs (Luciano CDs)
Luciano CDs (Luciano CDs)
O moral de Teresina, Piauí
Гордость Терезины, Пиауи
You were the shadow to my light
Ты был тенью моего света.
Did you feel us?
Ты чувствовал нас?
Another star, you fade away
Еще одна звезда, ты исчезаешь.
Afraid our aim is out of sight
Боюсь, наша цель вне поля зрения.
Wanna see us
Хочешь увидеть нас
Alive?
Живыми?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Was it all in my fantasy?
Было ли это все в моей фантазии?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Were you only imaginary?
Был ли ты только воображаемым?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Under the bright but faded lights
Под яркими, но блеклыми огнями
You set my heart on fire
Ты поджег мое сердце.
Where are you now?
Где ты сейчас?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Quando o assunto foi a qualidade
Если речь идет о качестве,
Lembre-se dele: Vila Remix
Вспомните о нем: Vila Remix.
One day you'll know
Однажды ты узнаешь,
You'll know what I mean
Ты узнаешь, что я имею в виду.
Someday you'll feel
Однажды ты почувствуешь,
You'll feel what I feel
Ты почувствуешь то же, что и я.
So this is the end
Вот и конец,
We'll be just a friend passing by
Мы будем просто друзьями, проходящими мимо.
And I don't know why
И я не знаю почему,
We quietly said goodbye
Мы тихо попрощались.
I tried to be strong
Я пыталась быть сильной,
I tried to go on, but I know that
Я пыталась жить дальше, но я знаю, что
Everywhere
Везде,
I have you in my mind
Ты у меня в голове.
And I know you feel what I'm feeling now
И я знаю, ты чувствуешь то же, что и я сейчас.
And I tried to find you but I'm going down
И я пыталась найти тебя, но я тону.
'Cause I know, I've lost you
Потому что я знаю, я потеряла тебя.
Know I've lost you forever
Знаю, я потеряла тебя навсегда.
And I know you feel what I'm feeling now
И я знаю, ты чувствуешь то же, что и я сейчас.
And I tried to find you but I'm going down
И я пыталась найти тебя, но я тону.
'Cause I know, I've lost you
Потому что я знаю, я потеряла тебя.
Know I've lost you forever
Знаю, я потеряла тебя навсегда.
And I know you feel what I'm feeling now
И я знаю, ты чувствуешь то же, что и я сейчас.
And I tried to find you but I'm going down
И я пыталась найти тебя, но я тону.
'Cause I know, I'll miss you
Потому что я знаю, я буду скучать по тебе.
Know I'll miss you forever
Знаю, я буду скучать по тебе вечно.




Авторы: Alan Walker, Arilena Ara, Catalina Constantin, Dash Berlim, Lana Del Rey
Luciano CDs - Top Românticas #3
Альбом
Top Românticas #3
дата релиза
31-08-2023

1 Top Românticas #3
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.