Luciano Caldore & Gino Coppola - Sciglie tu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luciano Caldore & Gino Coppola - Sciglie tu




Sciglie tu
Choose You
L: Caro amico 'mpresse, ca te stong aspettanne, jammuncenne a ballà. Chissà quanne juaglione putimme pigliàà.
D: Baby girl, do me a favor and come on out to dance. I wonder when you'll be available.
G: Guarda quella Biondina, cu chella minigonna jamme à la corteggiàà. Chissà con chi ci staa.
B: Look at that little blonde over there. Let's go hit on her in that mini skirt. I wonder who she's with.
L: Bella dove vai ...
D: Hello, gorgeous. Where are you headed?
G: Ma di dove sei?...
B: Where are you from?
L: ...Dacci un numero!
D: ...Give me your number!
G: ...Dai fermati un pooo!!
B: ...Hey slow down!
L: Sciglie tu con chi vuò ascì ...
D: Choose who you want to go out with.
G: Io ti regalo una Stella ...
B: I'll give you a star.
L: ... Ij porte a'lune pe ...
D: ... I'll bring the moon down for you.
G: ... Io bacio in modo sensuale ...
B: ... I kiss very passionately.
L: ... Io con romanticità ...
D: ... I'm very romantic.
G: ... Io ti porterò a cena ...
B: ... I'll take you out to dinner.
L: ... e ij 'ngoppe spiagg' vicine o'Mare!
D: ... and we'll go to the beach by the ocean!
G: Sciglie mo chi può fa pe ...
B: Choose now who can do it for you.
L: Sono uno biondino Carnale ...
D: I'm a sexy, blond guy...
G: ... e ij nir' nir' nanné ...
B: ... and I'm a black beauty...
L: ... ti colpirò dritto al cuore ...
D: ... I'll strike you right in the heart.
G: ... Di me t'innamorerai ...
B: ... You'll fall in love with me.
L: ... Te preghe viene mmé!
D: ... Please come with me!
G:... Sarà cchiù belle facenne ammore!
B: ... It'll be even better if we make love!
L: sta carezze te vase, e chist'uocchije te spoglieee ...
D: These caresses will kiss you, and these eyes will undress you...
G: Rint'à n'abbraccie te giure, ca te faccie murìììì ...
B: In an embrace, I swear I'll make you die of pleasure...
L&G: ... Mo Sciglie Tuuuuu!!!
D&B: ... Now choose you!!!
L: Guarda a chillu Juaglione rint'à chillu Gippone, ma che se crede é fààà ...
D: Look at that guy over there in that Jeep. Who does he think he is?
G: Sarà nu figlie é Papààà ...
B: He must be the son of some rich guy.
L: ... Bella dove vai? ...
D: ... Hey, beautiful, where are you going?
G: ... Scappi via con lui ...
B: ... Are you running away with him?
L: ... Caro amico mio!
D: ... My dear friend!
G: ... Jammela a Fermaaa!
B: ... Let's stop her!
L: Sciglie tu con chi vuò ascì ...
D: Choose who you want to go out with.
G: Io ti regalo una Stella ...
B: I'll give you a star.
L: ... Ij porte a'lune pe ...
D: ... I'll bring the moon down for you.
G: ... Io bacio in modo sensuale ...
B: ... I kiss very passionately.
L: ... Io con romanticità ...
D: ... I'm very romantic.
G: ... Io ti porterò a cena ...
B: ... I'll take you out to dinner.
L: ... e ij 'ngoppe spiagg' vicine o'Mare!
D: ... and we'll go to the beach by the ocean!
G: Sciglie mo chi può fa pe ...
B: Choose now who can do it for you.
L: Sono uno biondino Carnale ...
D: I'm a sexy, blond guy...
G: ... e ij nir' nir' nanné ...
B: ... and I'm a black beauty...
L: ... ti colpirò dritto al cuore ...
D: ... I'll strike you right in the heart.
G: ... Di me t'innamorerai ...
B: ... You'll fall in love with me.
L: ... Te preghe viene mmé!
D: ... Please come with me!
G:... Sarà cchiù belle facenne ammore!
B: ... It'll be even better if we make love!
L: sta carezze te vase, e chist'uocchije te spoglieee ...
D: These caresses will kiss you, and these eyes will undress you...
G: Rint'à n'abbraccie te giure, ca te faccie murìììì ...
B: In an embrace, I swear I'll make you die of pleasure...
L&G: ... Mo Sciglie Tuuuuu!!!
D&B: ... Now choose you!!!
(Intramezzo Musicale)
(Musical Interlude)
L: Sciglie tu con chi vuò ascì ...
D: Choose who you want to go out with.
G: Io ti regalo una Stella ...
B: I'll give you a star.
L: ... Ij porte a'lune pe ...
D: ... I'll bring the moon down for you.
G: ... Io bacio in modo sensuale ...
B: ... I kiss very passionately.
L: ... Io con romanticità ...
D: ... I'm very romantic.
G: ... Io ti porterò a cena ...
B: ... I'll take you out to dinner.
L: ... e ij 'ngoppe spiagg' vicine o'Mare!
D: ... and we'll go to the beach by the ocean!
G: Sciglie mo chi può fa pe ...
B: Choose now who can do it for you.
L: Sono uno biondino Carnale ...
D: I'm a sexy, blond guy...
G: ... e ij nir' nir' nanné ...
B: ... and I'm a black beauty...
L: ... ti colpirò dritto al cuore ...
D: ... I'll strike you right in the heart.
G: ... Di me t'innamorerai ...
B: ... You'll fall in love with me.
L: ... Te preghe viene mmé!
D: ... Please come with me!
G:... Sarà cchiù belle facenne ammore!
B: ... It'll be even better if we make love!
L: sta carezze te vase, e chist'uocchije te spoglieee ...
D: These caresses will kiss you, and these eyes will undress you...
G: Rint'à n'abbraccie te giure, ca te faccie murìììì ...
B: In an embrace, I swear I'll make you die of pleasure...
L&G: ... Mo Sciglie Tuuuuu!!!
D&B: ... Now choose you!!!





Авторы: nunzia coppola

Luciano Caldore & Gino Coppola - Dedicato a te
Альбом
Dedicato a te
дата релиза
12-09-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.