Dom Supremo - Luciano Claw перевод на немецкий

Dom Supremo

Aprendi! Prá tudo nesta vida há um momento certo
Entendi! Acima dos dons, há um que é maior: o amor!
No Decorrer do tempo, no correr da historia
Sarou feridas e hoje cura dor

Ei! Você que em frases tão bonitas vai levando a vida
Sem saber que melhor que é falar é pode senti
Sabe tudo e, em meio a luta, já não sabe nada
Ganhou tudo e no fim, perdeu

O amor é o dom supremo
Se dar é saber ganhar
O amor é o grande prêmio
Quem o recebeu, já não vive sem amar

Mesmo que eu fale a língua dos anjos do Céu
Sem o dom supremo, nada valerá
Mesmo que eu cante e fale em nome de Deus
Sem o amor, nada valerá

Höchste Gabe

Ich habe gelernt! Für alles in diesem Leben gibt es einen richtigen Moment
Ich habe verstanden! Über allen Gaben gibt es eine, die größer ist: die Liebe!
Im Laufe der Zeit, im Laufe der Geschichte
Sie heilte Wunden und heilt heute Schmerz

Hey! Du, die du mit so schönen Sätzen durchs Leben gehst
Ohne zu wissen, dass es besser ist zu fühlen, als nur zu reden
Du weißt alles und mitten im Kampf weißt du gar nichts mehr
Du hast alles gewonnen und am Ende doch verloren

Die Liebe ist die höchste Gabe
Sich hinzugeben heißt zu wissen, wie man gewinnt
Die Liebe ist der große Preis
Wer sie empfangen hat, lebt nicht mehr ohne zu lieben

Selbst wenn ich die Sprache der Engel des Himmels spräche
Ohne die höchste Gabe wird es nichts wert sein
Selbst wenn ich sänge und im Namen Gottes spräche
Ohne die Liebe wird es nichts wert sein