Текст и перевод песни Luciano D'Abbruzzo & MiG - Retrogusto

Retrogusto

RETROGUSTO
Morbido il sapore così intenso di colore
Reso impenetrabile dai venti che dal mare
Risalgono colline e lo fanno maturare
Dopo avere corso il rischio
Di poterlo anche ammazzare
Si può gustare giovane o dopo pochi anni
In calici già sporchi resi amari dagli inganni
Se i grappoli vedessero il tuo torbido mestiere
Agli occhi tuoi ed al sole girerebbero il bicchiere
Retrogusto di nocciole di fragole di bosco
Di piedi sporchi e di animo mischiati in mezzo al mosto
Un miliardo di parole
Che non riuscirò mai a dire
Io che bevo solo bevo solo per dormire dormire
Fluido il tuo parlare vendi bene il mare e il sole
Ed io che sto a guardare ti darei quasi ragione
Se non fosse che ho guardato molto bene il tuo bicchiere
Forse tu per i miei soldi venderesti anche l′anima
Retrogusto di nocciole di fragole di bosco
Di piedi sporchi e di animo mischiati in mezzo al mosto
Un miliardo di parole che non riuscirò mai a dire
Io che bevo solo bevo solo per dormire
Retrogusto di nocciole di fragole di bosco
Di piedi sporchi e di animo mischiati in mezzo al mosto
Un miliardo di parole che non riuscirò mai a dire
Io che bevo solo e bevo bevo solo per morire

Retrogusto

RETROGUSTO
Douceur du goût, couleur si intense
Rendu impénétrable par les vents qui viennent de la mer
Remontent les collines et le font mûrir
Après avoir couru le risque
De pouvoir aussi le tuer
On peut le déguster jeune ou après quelques années
Dans des verres déjà sales rendus amers par la tromperie
Si les grappes voyaient ton métier trouble
À tes yeux et au soleil, ils tourneraient le verre
Retrogusto de noisettes, de fraises des bois
De pieds sales et d'âme mêlés au milieu du moût
Un milliard de mots
Que je ne pourrai jamais dire
Moi qui ne bois que pour dormir, dormir
Fluide ton parler, tu vends bien la mer et le soleil
Et moi qui regarde, j'aurais presque raison
Si ce n'était que j'ai regardé de près ton verre
Peut-être que pour mon argent, tu vendrais même ton âme
Retrogusto de noisettes, de fraises des bois
De pieds sales et d'âme mêlés au milieu du moût
Un milliard de mots que je ne pourrai jamais dire
Moi qui ne bois que pour dormir
Retrogusto de noisettes, de fraises des bois
De pieds sales et d'âme mêlés au milieu du moût
Un milliard de mots que je ne pourrai jamais dire
Moi qui ne bois que pour mourir