Текст и перевод песни Luciano D'Abbruzzo & MiG - Retrogusto

Retrogusto

RETROGUSTO
Morbido il sapore così intenso di colore
Reso impenetrabile dai venti che dal mare
Risalgono colline e lo fanno maturare
Dopo avere corso il rischio
Di poterlo anche ammazzare
Si può gustare giovane o dopo pochi anni
In calici già sporchi resi amari dagli inganni
Se i grappoli vedessero il tuo torbido mestiere
Agli occhi tuoi ed al sole girerebbero il bicchiere
Retrogusto di nocciole di fragole di bosco
Di piedi sporchi e di animo mischiati in mezzo al mosto
Un miliardo di parole
Che non riuscirò mai a dire
Io che bevo solo bevo solo per dormire dormire
Fluido il tuo parlare vendi bene il mare e il sole
Ed io che sto a guardare ti darei quasi ragione
Se non fosse che ho guardato molto bene il tuo bicchiere
Forse tu per i miei soldi venderesti anche l′anima
Retrogusto di nocciole di fragole di bosco
Di piedi sporchi e di animo mischiati in mezzo al mosto
Un miliardo di parole che non riuscirò mai a dire
Io che bevo solo bevo solo per dormire
Retrogusto di nocciole di fragole di bosco
Di piedi sporchi e di animo mischiati in mezzo al mosto
Un miliardo di parole che non riuscirò mai a dire
Io che bevo solo e bevo bevo solo per morire

Послевкусие

ПОСЛЕВКУСИЕ
Мягкий вкус, такой насыщенный цвет,
Сделанный непроницаемым ветрами с моря,
Поднимающимися по холмам и дающими ему созреть.
После того, как рискнул
Даже убить его,
Его можно попробовать молодым или через несколько лет
В уже грязных бокалах, сделанных горькими обманом.
Если бы гроздья видели твоё мутное ремесло,
Твоим глазам и солнцу они бы перевернули бокал.
Послевкусие лесного ореха, земляники,
Грязных ног и души, смешанных в сусле.
Миллиард слов,
Которые я никогда не смогу сказать.
Я, который пью только пью только, чтобы спать, спать.
Плавна твоя речь, ты хорошо продаёшь море и солнце,
И я, наблюдающий, почти дал бы тебе правоту,
Если бы не посмотрел внимательно на твой бокал.
Возможно, ты за мои деньги продала бы даже душу.
Послевкусие лесного ореха, земляники,
Грязных ног и души, смешанных в сусле.
Миллиард слов, которые я никогда не смогу сказать.
Я, который пью только пью только, чтобы спать.
Послевкусие лесного ореха, земляники,
Грязных ног и души, смешанных в сусле.
Миллиард слов, которые я никогда не смогу сказать.
Я, который пью только и пью пью только, чтобы умереть.