Текст и перевод песни Luciano feat. Ezhel - BENIM HAYALLER

BENIM HAYALLER

Heute Eau de Parfum in der Goyard-Bag
Komme nicht klar, alles wirkt unecht
Und ich mache Dûa, yeah
Denn das Leben ist hart, yeah

Das Gefühl war doch da, doch ich spür′s nicht mehr
Leb in den Tag und mein Blick ist leer
Und ich hatte die Wahl, yeah
Zwischen Devil und Love, yeah

Şimdi gerçekler
Benim hayaller
Doch ich hab kein' Kopf all day durch Trance
Durch die Stadt in ′nem Black Sean Jean

Şimdi gerçekler
Benim hayaller
An 'nem andеrn Ort, so grau, so kühl
Und es hilft kein Geld, dеnn das Gift schmeckt süß

Gerçekler ve hayaller, elde kalan yalanlar
Çeke çeke biter dert, annem söyler masallar
Çelişir biriylen biri, dünya elimin kiri
N'apsan yaranmaz kimseye, zaten hep öyle değil mi?

Yapamaz ki, dayanamaz kimse
Yaşayamaz içinde bu denli kinle
İki laf edicem, dedim ki sana: "Dinle"
Karşıya geçtim bütün benliğimle

Çık aradan, zıvanadan çıkarcasına
Laf yediğin piçten, kokarcasına
Boyun eğmediğinden çıkarlarına
Önlerini al git, sok arkasına

Sokaklara "Yan" de, onlarca hayat
Kabahat, olan oldu, son anda nakavt
Ne lakayıt olabildik, ne sizlere layık
Helal ve haram arasındayız, kayıp

Fenayım be gardaşım sürgünüm resmen
Sürç-ü lisanım yok, üzgünüm hepten
Düştüğüm an gelir üstüme Şeytan
Üşüştü mü kış buz olur giderek de

Ja, sie sagen, ich bin blessed
Denn sie sehen nur Erfolg
Nein, sie sehen nicht den Rest
Meine Welt ist verkehrt

Şimdi gerçekler
Benim hayaller
Doch ich hab kein′ Kopf all day durch Trance
Durch die Stadt in ′nem Black Sean Jean

Şimdi gerçekler
Benim hayaller
An 'nem anderen Ort, so grau, so kühl
Und es hilft kein Geld, denn das Gift schmeckt süß

Gerçekler ve hayaller, elde kalan yalanlar
Çeke çeke biter dert, annem söyler masallar
Çelişir biriylen biri, dünya elimin kiri
N′apsan yaranmaz kimseye, zaten hep öyle değil mi?

Geenaro
So, I'm going to Ghana

МОИ МЕЧТЫ

Сегодня Eau de Parfum в сумке Goyard
Не могу разобраться, все кажется ненастоящим
И я молюсь, да
Ведь жизнь тяжела, да

Это чувство было, но я его больше не ощущаю
Живу одним днем, и мой взгляд пуст
И у меня был выбор, да
Между Дьяволом и Любовью, да

Теперь реальность
Мои мечты
Но у меня нет головы весь день из-за транса
По городу в черном Sean Jean

Теперь реальность
Мои мечты
В другом месте, таком сером, таком холодном
И деньги не помогают, ведь яд на вкус сладкий

Реальность и мечты, в руках остаётся ложь
Терпя, терпя, закончится боль, мама рассказывает сказки
Противоречит одно другому, мир — грязь на моих руках
Что ни сделай, никому не угодишь, разве не всегда так?

Не сможет, не выдержит никто
Не сможет жить с такой злобой внутри
Скажу пару слов, послушай меня:
Перешел на другую сторону всем своим существом

Уйди с дороги, словно срываюсь с цепи
От ублюдка, от которого натерпелся оскорблений, до тошноты
Потому что ты не подчинился их интересам
Опереди их, иди, засунь им это знаешь куда

Скажи улицам "Гори", десятки жизней
Вина, что случилось, случилось, нокаут в последний момент
Ни безразличными не смогли быть, ни достойными вас
Мы между дозволенным и запретным, потеряны

Плохи мои дела, брат, я словно в изгнании
У меня нет оговорок, я полностью сожалею
Когда я падаю, на меня нападает Дьявол
Когда налетает зима, становится всё холоднее и холоднее

Да, они говорят, что я благословлен
Потому что они видят только успех
Нет, они не видят остального
Мой мир перевернут

Теперь реальность
Мои мечты
Но у меня нет головы весь день из-за транса
По городу в черном Sean Jean

Теперь реальность
Мои мечты
В другом месте, таком сером, таком холодном
И деньги не помогают, ведь яд на вкус сладкий

Реальность и мечты, в руках остаётся ложь
Терпя, терпя, закончится боль, мама рассказывает сказки
Противоречит одно другому, мир — грязь на моих руках
Что ни сделай, никому не угодишь, разве не всегда так?

Geenaro
Итак, я еду в Гану