Текст и перевод песни Luciano feat. Headie One - ARRIVED

ARRIVED

Geenaro
So I'm going to Ghana

I'm gonna be dreaming
Dance for me, baby
I'm gonna be dreaming
Dance for me, baby

I'm gonna be dreaming (oh, yeah)
Dance for me, baby
I'm gonna be dreaming (oh, yeah)
Dance for me, baby

Bin heut ruhig, trag mein Gold, denn sie kennen mich jetzt, ja (yay)
Papa stolz, bin dankbar, denn ich glaub an Gott, ja (blessed)
Seele tot, es ist schwer, Devil in mei'm Ohr, ja
Der Schmerz sitzt tief, noch ein Glas und ich flieg fort, ja (skrr)

Demons in mei'm Kopf trotz Prada-Shorts, ja (yay)
Stimmen, die ich hör, wann hört es auf? Ja (wann?)
Ständig wach, diе Nacht kommt, Bro, ich lauf, ja (grr, grr)
Weg vor mir selbst, guck, alles grau, ja (yay)

Bro, Bro, wo blеibt der Sinn? Ja (yay)
Will wieder in den Film wo ich war als Kind (boom-pah)
Bro, sag, wo bleibt der Sinn? Ja (yay)
Tauis im Bag, doch um mich alles still

I'm gonna be dreaming (oh, yeah)
Dance for me, baby
I'm gonna be dreaming (oh, yeah)
Dance for me, baby (oh, yeah)

We blow up your phone
Dance 'til you die (oh, yeah)
We blow up your phone (turn)
Dance

Yeah, sharks in the hood, no Bathing Ape (suh-suh)
I'm in Tate with a taper fade (suh-suh-suh-suh)
See Jess, it's a three liter engine
I told my bredrin, "Take that Chase" (turn)

All the times that I flew from home
Why? I weren't tryna take that raid
I'm still free to say, "Amazing Grace"
All this gold got me feelin like Flavor Flav

I'm feelin' like Flavor Flav, but used to be on a workers wage
Now I might need a quarter million English just to work that stage
And I still don't do it for the Met, you know the Broadwater way
Leave that to them opp boys, they're just vexed, they get burnt like sage

I made the trenches lit, everyone from my strip I'm protective with
This money get spent on sticks, they say get it how you live
Them opp boys need 8-ball on connie, me an' Frog gonna do man, spent a brick
We're so verified, we the ones giving out blue ticks

I'm gonna be dreaming (oh, yeah)
Dance for me, baby
I'm gonna be dreaming (oh, yeah)
Dance for me, baby (oh, yeah)

We blow up your phone
Dance 'til you die (oh, yeah)
We blow up your phone
Dance 'til you die

You wanna go, you wanna go
You wanna go, you wanna go

Dance 'til you die
I'm gonna be dreaming (oh, yeah)
Dance for me, baby
I'm gonna be dreaming (oh, yeah)

Dance for me, baby (oh, yeah)
We blow up your phone
Dance 'til you die

ARRIVÉ

Geenaro
Donc, je vais au Ghana

Je vais rêver
Danse pour moi, ma chérie
Je vais rêver
Danse pour moi, ma chérie

Je vais rêver (oh, oui)
Danse pour moi, ma chérie
Je vais rêver (oh, oui)
Danse pour moi, ma chérie

J'étais calme aujourd'hui, je porte mon or, car ils me connaissent maintenant, oui (yay)
Papa est fier, je suis reconnaissant, car je crois en Dieu, oui (béni)
L'âme morte, c'est dur, le diable dans mon oreille, oui
La douleur est profonde, encore un verre et je m'envole, oui (skrr)

Des démons dans ma tête malgré les shorts Prada, oui (yay)
Des voix que j'entends, quand est-ce que ça va s'arrêter ? Oui (quand ?)
Toujours éveillé, la nuit arrive, mon frère, je cours, oui (grr, grr)
Loin de moi-même, regarde, tout est gris, oui (yay)

Mon frère, mon frère, où est le sens ? Oui (yay)
Je veux retourner dans le film où j'étais enfant (boom-pah)
Mon frère, dis-moi, où est le sens ? Oui (yay)
Des billets dans le sac, mais tout est calme autour de moi

Je vais rêver (oh, oui)
Danse pour moi, ma chérie
Je vais rêver (oh, oui)
Danse pour moi, ma chérie (oh, oui)

On fait exploser ton téléphone
Danse jusqu'à ce que tu meures (oh, oui)
On fait exploser ton téléphone (tourne)
Danse

Ouais, des requins dans le quartier, pas de Bathing Ape (suh-suh)
Je suis à Tate avec une décoloration (suh-suh-suh-suh)
Tu vois, Jess, c'est un moteur de trois litres
J'ai dit à mon frère, "Prends cette Chase" (tourne)

Toutes les fois que j'ai volé de la maison
Pourquoi ? Je n'essayais pas de prendre ce raid
Je suis toujours libre de dire, "Grâce étonnante"
Tout cet or me fait me sentir comme Flavor Flav

Je me sens comme Flavor Flav, mais j'avais l'habitude d'être sur un salaire de travailleur
Maintenant, j'ai peut-être besoin d'un quart de million de livres sterling juste pour jouer sur cette scène
Et je ne le fais toujours pas pour le Met, tu connais la voie de Broadwater
Laisse ça à ces opp boys, ils sont juste vexés, ils brûlent comme de la sauge

J'ai allumé les tranchées, tout le monde de ma bande, je suis protecteur avec
Cet argent est dépensé en bâtons, ils disent que tu l'obtiens comme tu vis
Ces opp boys ont besoin de 8-ball sur connie, moi et Frog allons faire l'homme, dépensé une brique
On est tellement vérifiés, on est ceux qui donnent les coches bleues

Je vais rêver (oh, oui)
Danse pour moi, ma chérie
Je vais rêver (oh, oui)
Danse pour moi, ma chérie (oh, oui)

On fait exploser ton téléphone
Danse jusqu'à ce que tu meures (oh, oui)
On fait exploser ton téléphone
Danse jusqu'à ce que tu meures

Tu veux y aller, tu veux y aller
Tu veux y aller, tu veux y aller

Danse jusqu'à ce que tu meures
Je vais rêver (oh, oui)
Danse pour moi, ma chérie
Je vais rêver (oh, oui)

Danse pour moi, ma chérie (oh, oui)
On fait exploser ton téléphone
Danse jusqu'à ce que tu meures