Текст и перевод песни Luciano Levin feat. Javier Barría - Raros

Raros

Somos tan raros, casi invisibles hasta que alguien nos dice la verdad
Que somos malos y nos confundimos
Que hacernos daño nos puede cambiar
Que todos los años podemos viajar
Que todos los años podemos viajar

Pedime algo, lo que más quieras
Hagamos un trato para que nadie cambie esta vez
No digas palabra, no confieses nada
Parecemos simples cuando vamos a hablar
Parecemos simples cuando querés hablar
Si parecemos tristes cuando vamos a hablar

Y si al final todo es pasajero
Todo es tan tímido, tan triste la tarde, la espera que espera
Que nada interrumpa la calma y el viento
Es hora del cuento
Que nadie se quema
Si el fuego está lento y adentro estás vos

No es la mañana, tampoco es mi voz
Somos increíbles lo dijimos tu y yo
Si somos tan raros seguro es por los dos
Si desconfiamos tanto lo hacemos por amor
Si desconfiamos tanto lo hacemos por error
Si desconfiamos tanto lo hacemos por amor

Somos tan raros, casi invisibles
Hasta que alguien nos dijo la verdad
Que somos malos y nos confundimos
Que hacernos daño nos puede cambiar
Y que todos los años queremos viajar hasta el mar
Que todos los años queremos viajar
Que todos los años queremos viajar
Que todos los años queremos viajar

Raros

Nous sommes si étranges, presque invisibles jusqu'à ce que quelqu'un nous dise la vérité
Que nous sommes mauvais et que nous nous trompons
Que se faire du mal peut nous changer
Que chaque année, nous pouvons voyager
Que chaque année, nous pouvons voyager

Demande-moi quelque chose, ce que tu veux le plus
Faisons un marché pour que personne ne change cette fois
Ne dis pas un mot, ne confesse rien
Nous semblons simples quand nous allons parler
Nous semblons simples quand tu veux parler
Si nous semblons tristes quand nous allons parler

Et si à la fin tout est passager
Tout est si timide, si triste l'après-midi, l'attente qui attend
Que rien n'interrompe le calme et le vent
Il est temps de raconter l'histoire
Que personne ne brûle
Si le feu est lent et que tu es à l'intérieur

Ce n'est pas le matin, ce n'est pas non plus ma voix
Nous sommes incroyables, nous l'avons dit, toi et moi
Si nous sommes si étranges, c'est sûrement à cause de nous deux
Si nous doutons autant, c'est par amour
Si nous doutons autant, c'est par erreur
Si nous doutons autant, c'est par amour

Nous sommes si étranges, presque invisibles
Jusqu'à ce que quelqu'un nous dise la vérité
Que nous sommes mauvais et que nous nous trompons
Que se faire du mal peut nous changer
Et que chaque année, nous voulons voyager jusqu'à la mer
Que chaque année, nous voulons voyager
Que chaque année, nous voulons voyager
Que chaque année, nous voulons voyager