Текст и перевод песни Luciano Levin feat. Jimena Lopez Chaplin - Jueves Llueve

Jueves Llueve

Llueve tanto y yo no puedo disfrutar
Toda el agua que pasó casi me ahogo de pensar
Que si te espero ya no puedo respirar
Soy tan sincero y me confundo
Poco a poco cuando viajo bien despacio
Si lo intento ya verás
Si te grito imaginás
No te asusta mi mirada
Y olvidaste que me amabas
Con lo bien que me tratabas de verdad
Te acordás lo que decías
Con lo bien que me mentías, ya verás
Si te llamo seguro no contestás
Esperé que aparecieras solo quiero conversar
Si te busco te escapás
Ya no hay manera que no quieras tu silencio es poca cosa
Te recuerdo tan hermosa, te acordás?
Si te grito imaginás
No te asusta mi mirada
Olvidaste que me amabas, con lo bien que me tratabas, de verdad
Te acordás lo que decías, con lo bien que me mentías, ya verás
Si te miento es por tu amor
Aunque es mucho mejor
Perderte, que tenerte o que encontrarte
Que me busques
Ya no puedo controlar, ni escuchar, ni esperar
Que entiendas que mentira no es igual que hipocresía
La verdad ya te puedo imaginar
Creyendo que te espero que me puedo retractar
Ya verás, ya verás, ya verás
Ya te puedo imaginar creyendo que te espero
Que me puedo retractar
Ya verás, ya verás
Te acordás lo que decías
Con lo bien que me mentías
Ya verás
Te acordás, te acordás
Te acordás
Ya te puedo imaginar creyendo que te espero
Que me puedo retractar

Jeudi Pleut

Il pleut tellement et je ne peux pas profiter
Toute l'eau qui est passée, j'ai failli me noyer en pensant
Que si je t'attends, je ne peux plus respirer
Je suis tellement sincère et je me confonds
Peu à peu quand je voyage lentement
Si j'essaie, tu verras
Si je crie, tu imagines
Mon regard ne te fait pas peur
Et tu as oublié que tu m'aimais
Avec tout ce que tu me faisais de bien, vraiment
Tu te souviens de ce que tu disais
Avec tout ce que tu me mentais, tu verras
Si je t'appelle, je suis sûr que tu ne répondras pas
J'ai attendu que tu apparaisses, je veux juste parler
Si je te cherche, tu t'échappes
Il n'y a plus moyen que tu ne veuilles pas, ton silence est une bagatelle
Je me souviens de toi si belle, tu te souviens ?
Si je crie, tu imagines
Mon regard ne te fait pas peur
Tu as oublié que tu m'aimais, avec tout ce que tu me faisais de bien, vraiment
Tu te souviens de ce que tu disais, avec tout ce que tu me mentais, tu verras
Si je mens, c'est pour ton amour
Même si c'est beaucoup mieux
Te perdre, que de t'avoir ou de te retrouver
Que tu me cherches
Je ne peux plus contrôler, ni écouter, ni attendre
Que tu comprennes que le mensonge n'est pas égal à l'hypocrisie
Je peux déjà t'imaginer
Croyant que je t'attends, que je peux me rétracter
Tu verras, tu verras, tu verras
Je peux déjà t'imaginer, croyant que je t'attends
Que je peux me rétracter
Tu verras, tu verras
Tu te souviens de ce que tu disais
Avec tout ce que tu me mentais
Tu verras
Tu te souviens, tu te souviens
Tu te souviens
Je peux déjà t'imaginer, croyant que je t'attends
Que je peux me rétracter