Luciano Levin feat. Jimena Lopez Chaplin - Jueves Llueve - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luciano Levin feat. Jimena Lopez Chaplin - Jueves Llueve




Jueves Llueve
Четверг, идет дождь
Llueve tanto y yo no puedo disfrutar
Идет такой сильный дождь, а я не могу им насладиться
Toda el agua que pasó casi me ahogo de pensar
Вся эта вода, что прошла, чуть не утопила меня в мыслях
Que si te espero ya no puedo respirar
Что если я буду ждать тебя, то не смогу дышать
Soy tan sincero y me confundo
Я такой искренний, и я запутался
Poco a poco cuando viajo bien despacio
Понемногу, когда я путешествую очень медленно
Si lo intento ya verás
Если я попробую, то ты увидишь
Si te grito imaginás
Если я крикну, ты представишь?
No te asusta mi mirada
Тебя не пугает мой взгляд
Y olvidaste que me amabas
И ты забыла, что любила меня
Con lo bien que me tratabas de verdad
Как хорошо ты обращалась со мной, правда
Te acordás lo que decías
Помнишь, что ты говорила?
Con lo bien que me mentías, ya verás
Как хорошо ты мне лгала, ты увидишь
Si te llamo seguro no contestás
Если я позвоню, ты точно не ответишь
Esperé que aparecieras solo quiero conversar
Я ждал, когда ты появишься, я просто хочу поговорить
Si te busco te escapás
Если я буду искать тебя, ты убежишь
Ya no hay manera que no quieras tu silencio es poca cosa
Уже нет способа, чтобы ты не хотела, твое молчание это мелочь
Te recuerdo tan hermosa, te acordás?
Я помню тебя такой красивой, помнишь?
Si te grito imaginás
Если я крикну, ты представишь?
No te asusta mi mirada
Тебя не пугает мой взгляд
Olvidaste que me amabas, con lo bien que me tratabas, de verdad
Ты забыла, что любила меня, как хорошо ты обращалась со мной, правда
Te acordás lo que decías, con lo bien que me mentías, ya verás
Помнишь, что ты говорила? Как хорошо ты мне лгала, ты увидишь
Si te miento es por tu amor
Если я лгу тебе, то это из-за любви к тебе
Aunque es mucho mejor
Хотя гораздо лучше
Perderte, que tenerte o que encontrarte
Потерять тебя, чем иметь тебя или найти тебя
Que me busques
Чтобы ты искала меня
Ya no puedo controlar, ni escuchar, ni esperar
Я больше не могу контролировать, ни слушать, ни ждать
Que entiendas que mentira no es igual que hipocresía
Чтобы ты поняла, что ложь это не то же самое, что лицемерие
La verdad ya te puedo imaginar
Правда, я уже могу представить тебя
Creyendo que te espero que me puedo retractar
Думающей, что я жду тебя, что я могу отказаться от своих слов
Ya verás, ya verás, ya verás
Ты увидишь, ты увидишь, ты увидишь
Ya te puedo imaginar creyendo que te espero
Я уже могу представить тебя, думающей, что я жду тебя
Que me puedo retractar
Что я могу отказаться от своих слов
Ya verás, ya verás
Ты увидишь, ты увидишь
Te acordás lo que decías
Помнишь, что ты говорила?
Con lo bien que me mentías
Как хорошо ты мне лгала
Ya verás
Ты увидишь
Te acordás, te acordás
Помнишь, помнишь
Te acordás
Помнишь
Ya te puedo imaginar creyendo que te espero
Я уже могу представить тебя, думающей, что я жду тебя
Que me puedo retractar
Что я могу отказаться от своих слов





Авторы: Luciano Levin

Luciano Levin feat. Jimena Lopez Chaplin - Teatro Para Chicas
Альбом
Teatro Para Chicas
дата релиза
11-10-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.