Текст и перевод песни Luciano Levin feat. Rosario Ortega - Qué Dulce

Qué Dulce

Que dulce que sos
Que dulce que soy yo
Si nada confunde sonrisas y abrazos
Es como en el cine
Si a veces reímos en cada función
Que dulce que éramos vos y yo
Que dulce que éramos vos y yo

Que dulce que sos
Que dulce que soy yo
Que nada interrumpa sonrisas y abrazos
Que cambia que insistas, que digas y digas la misma canción
Que dulce que éramos vos y yo
Que dulce que éramos vos y yo

Si todo es tan bueno
Si nadie es mejor
Quedarme tranquilo es mejor por los dos
Que a vos no te insista
Que nadie repita, que nadie repita el amor

Que dulce y paciente que fui yo con vos
Que hablamos y hablamos si una palabra
Si a veces reímos y siempre es lo mismo en cada canción
Que dulce que éramos vos y yo
Que dulce que fuimos vos y yo

Si todo es tan bueno
Si nadie es mejor
Quedarme tranquilo es mejor por los dos
Que a vos no te insista
Que nadie repita, que nadie repita repita el amor

Que yo no me queme y dejemos de arder
Si nadie nos dice que todo está bien
Lejano y paciente me quedo de vos
Que nadie derrita el amor

Que dulce que sos
Que dulce que soy yo
Si nada confunde sonrisas y abrazos
Es como en el cine
Si a veces reímos en cada función
Que dulce que éramos vos y yo
Que dulce que éramos vos y yo
Que dulce que éramos vos y yo

Si todo es tan bueno
Si nadie es mejor
Quedarme tranquilo es mejor por los dos
Que a vos no te insista
Que nadie derrita, que nadie derrita el amor

Que yo no me queme y dejemos de arder
Si nadie nos dice que todo está bien
Lejano y paciente que quedo de vos
Que nadie derrita, que nadie derrita el amor

So Sweet

So sweet are you
So sweet am I
If nothing confuses smiles and hugs
It's like in the movies
If we sometimes laugh at each show
How sweet we were, you and I
How sweet we were, you and I

So sweet are you
So sweet am I
May nothing interrupt smiles and hugs
What difference does it make if you insist, that you say and say the same song
How sweet we were, you and I
How sweet we were, you and I

If everything is so good
If no one is better
Staying calm is better for both of us
That I don't insist on you
That no one repeats, that no one repeats love

How sweet and patient I was with you
That we talked and talked if one word
If we sometimes laugh and it's always the same in each song
How sweet we were, you and I
How sweet we were, you and I

If everything is so good
If no one is better
Staying calm is better for both of us
That I don't insist on you
That no one melts, that no one melts the love

That I don't burn myself and we stop burning
If no one tells us that everything is fine
Distant and patient I stay away from you
That no one melts the love

So sweet are you
So sweet am I
If nothing confuses smiles and hugs
It's like in the movies
If we sometimes laugh at each show
How sweet we were, you and I
How sweet we were, you and I
How sweet we were, you and I

If everything is so good
If no one is better
Staying calm is better for both of us
That I don't insist on you
That no one melts, that no one melts the love

That I don't burn myself and we stop burning
If no one tells us that everything is fine
Distant and patient that I stay from you
That no one melts, that no one melts the love