Текст и перевод песни Luciano Levin - Campeón y Despedida
Si
te
digo
la
verdad
If
I
tell
you
the
truth
Cuando
hablamos
por
hablar
When
we
talk
just
to
talk
Adivino
las
palabras
I
guess
the
words
No
es
tan
fácil
conversar
Conversation
isn't
easy
Vos
decímelo
otra
vez
Tell
me
again
Hasta
que
sea
al
revés
Until
it's
the
other
way
around
El
amor
que
describías
The
love
you
were
describing
Era
un
libro
que
leías,
no
lo
se
Was
a
book
you
were
reading
Y
si
hay
tiempo
de
escapar
And
if
there's
time
to
escape
Quién
se
queda
en
tu
lugar?
Who
will
take
your
place?
Para
que
tanto
equipaje
So
much
baggage
Si
al
final
hay
que
olvidar
If
you
have
to
forget
at
the
end
Tanta
espera
hasta
acabar
So
much
waiting
until
it's
over
Y
acabamos
de
llegar
And
we've
just
arrived
No
hay
amor
ni
poesía
There's
no
love,
no
poetry
Parecida
en
el
final
The
ending
is
the
same
Es
viajar
y
nada
más
It's
just
a
journey,
nothing
more
Nada
más
hay
que
viajar
There's
nothing
more
than
the
journey
Todavía
queda
tiempo
There's
still
time
Y
es
mejor
llegar
de
día
y
disfrutar
And
it's
better
to
arrive
by
day
and
enjoy
it
Y
contamos
a
la
una
a
los
dos
y
a
las
tres
We
count
to
one,
two,
and
three
Es
el
delay
de
la
mentira
cuando
digo
una
ironía
It's
the
delay
of
the
lie
when
I
say
something
ironic
Y
ella
dice
la
verdad
And
she
tells
me
the
truth
La
verdad
y
nada
más
The
truth
and
nothing
more
Nada
más
que
la
verdad
Nothing
more
than
the
truth
Yo
elegía
las
valijas
y
empezábamos
a
hablar
I
would
choose
the
suitcases,
and
we
would
start
talking
Si
es
tan
bueno
disfrutar
If
it's
so
good
to
enjoy
Cuando
vamos
a
empezar
When
are
we
going
to
start?
Tanto
viaje
entre
tu
vida
con
la
mía
So
much
travel
between
my
life
and
yours
Nadie
sabe
como
amar
Nobody
knows
how
to
love
Hoy
contemos
hasta
diez
Today,
let's
count
to
ten
No
hay
manera
de
perder
There's
no
way
to
lose
La
traición
es
parecida
Treason
is
the
same
Música
sin
melodía
Music
without
melody
Que
cantamos
por
placer
That
we
sing
for
pleasure
Y
si
hay
tiempo
de
escapar
And
if
there's
time
to
escape
Yo
me
quedo
en
tu
lugar
I'll
take
your
place
Tan
cobarde
es
la
ironía
Irony
is
so
cowardly
Cuando
hay
tiempo
y
despedida
When
there's
time
and
farewell
Si
al
final
hay
que
viajar
If
you
have
to
travel
at
the
end
Tanta
espera
hasta
acabar
So
much
waiting
until
it's
over
Y
acabamos
de
llegar
And
we've
just
arrived
No
hay
amor
ni
poesía
There's
no
love,
no
poetry
Parecida
en
el
final
The
ending
is
the
same
Es
viajar
y
nada
más
It's
just
a
journey,
nothing
more
Nada
más
hay
que
viajar
There's
nothing
more
than
the
journey
Yo
elegía
las
valijas
I
would
choose
the
suitcases
Y
empezábamos
a
hablar
And
we
would
start
talking
Tanta
espera
hasta
acabar
So
much
waiting
until
it's
over
Y
acabamos
de
llegar
And
we've
just
arrived
No
hay
avión
ni
poesía
There's
no
plane,
no
poetry
Parecida
en
el
final
The
ending
is
the
same
Es
viajar
y
nada
más
It's
just
a
journey,
nothing
more
Nada
más
hay
que
viajar
There's
nothing
more
than
the
journey
Todavía
queda
tiempo
There's
still
time
Y
es
mejor
llegar
de
día
y
disfrutar
And
it's
better
to
arrive
by
day
and
enjoy
it
Y
contamos
a
la
una
a
los
dos
y
a
las
tres
vos
te
vas
We
count
to
one,
two,
and
three,
and
you
leave
La
derrota
merecida
es
campeón
y
despedida
The
deserved
defeat
is
champion
and
farewell
Si
ella
dice
la
verdad
If
she
tells
me
the
truth
Si
ella
dice
la
verdad
If
she
tells
me
the
truth
Nada
más
que
la
verdad
Nothing
more
than
the
truth
Si
me
mira
y
yo
la
miro
If
she
looks
at
me
and
I
look
at
her
Cuando
vamos
a
empezar
When
will
we
start?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.