Текст и перевод песни Luciano Levin - Cuánto Calor

Cuánto Calor

Cuanto calor mercurio mío, cuanto calor
Tan inestable tu descenso,
Yo solo quiero verte un tiempo quieto

Cuanta paciencia tengo
Para los dos
Con vos el tiempo corre lento
Y el frío llega con el viento

Cuanto calor mercurio mío, cuanto calor
El sol quema toda la espera
Tu amor es frío y nada quema
Cuánto calor, te digo, cuánto calor

Cuánta paciencia dentro mío
Y es para vos
Como un abrazo derretido
Tus ojos ya no son los míos

Nada tendría sentido con este sol
Cuanto calor nos queda
Tu amor es frío en primavera

Cuanto calor mercurio mío, cuanto calor
Tan irritable como el viento
Nunca preguntes lo que siento

Cuanto calor te digo, cuanto calor
El sol con vos en infinito
Son tus ojos tan bonitos

Si vos venís conmigo, es lo mejor
"Tango" lo dice a su manera
Siempre será "un amor de primavera"

Tanto calor conmigo, tanto calor
A veces digo lo que pienso
La verdad solo al comienzo

Cuanto calor mercurio mío, cuanto calor
Tan inestable tu silencio
Yo solo quiero verte lejos
Cuanto calor mercurio mío, cuanto calor
Tan inestables de repente
Yo solo quiero que lo intentes
Cuanto calor mercurio mío, cuanto calor
Todo el amor del mundo
Nos trae el frío en un segundo

How Much Heat

How much heat, my mercury, how much heat
Your descent is so unstable,
I just want to see you still for a while

How much patience I have
For both of us
With you, time runs slowly
And the cold comes with the wind

How much heat, my mercury, how much heat
The sun burns all the waiting
Your love is cold and nothing burns
How much heat, I tell you, how much heat

How much patience within me
And it's for you
Like a melted embrace
Your eyes are no longer mine

Nothing would make sense with this sun
How much heat we have left
Your love is cold in spring

How much heat, my mercury, how much heat
As irritable as the wind
Never ask what I feel

How much heat, I tell you, how much heat
The sun with you in infinity
Your eyes are so beautiful

If you come with me, it's for the best
"Tango" says it in its own way
It will always be "a love of spring"

So much heat with me, so much heat
Sometimes I say what I think
The truth only at the beginning

How much heat, my mercury, how much heat
Your silence is so unstable
I just want to see you far away
How much heat, my mercury, how much heat
So unstable all of a sudden
I just want you to try
How much heat, my mercury, how much heat
All the love in the world
Brings us cold in a second