Текст и перевод песни Luciano Levin - Cuánto Calor

Cuánto Calor

Cuanto calor mercurio mío, cuanto calor
Tan inestable tu descenso,
Yo solo quiero verte un tiempo quieto

Cuanta paciencia tengo
Para los dos
Con vos el tiempo corre lento
Y el frío llega con el viento

Cuanto calor mercurio mío, cuanto calor
El sol quema toda la espera
Tu amor es frío y nada quema
Cuánto calor, te digo, cuánto calor

Cuánta paciencia dentro mío
Y es para vos
Como un abrazo derretido
Tus ojos ya no son los míos

Nada tendría sentido con este sol
Cuanto calor nos queda
Tu amor es frío en primavera

Cuanto calor mercurio mío, cuanto calor
Tan irritable como el viento
Nunca preguntes lo que siento

Cuanto calor te digo, cuanto calor
El sol con vos en infinito
Son tus ojos tan bonitos

Si vos venís conmigo, es lo mejor
"Tango" lo dice a su manera
Siempre será "un amor de primavera"

Tanto calor conmigo, tanto calor
A veces digo lo que pienso
La verdad solo al comienzo

Cuanto calor mercurio mío, cuanto calor
Tan inestable tu silencio
Yo solo quiero verte lejos
Cuanto calor mercurio mío, cuanto calor
Tan inestables de repente
Yo solo quiero que lo intentes
Cuanto calor mercurio mío, cuanto calor
Todo el amor del mundo
Nos trae el frío en un segundo

Сколько жара

Сколько жара, мой ртутный, сколько жара
Так непостоянен твой спуск,
Я лишь хочу увидеть тебя хоть на миг спокойной

Сколько терпения у меня
На нас двоих
С тобой время течет медленно
И холод приходит с ветром

Сколько жара, мой ртутный, сколько жара
Солнце сжигает всё ожидание
Твоя любовь холодна и ничего не сжигает
Сколько жара, говорю тебе, сколько жара

Сколько терпения во мне
И это для тебя
Как растаявшие объятия
Твои глаза больше не мои

Ничто не имело бы смысла с этим солнцем
Сколько жара нам осталось
Твоя любовь холодна весной

Сколько жара, мой ртутный, сколько жара
Так же раздражительна, как ветер
Никогда не спрашивай, что я чувствую

Сколько жара, говорю тебе, сколько жара
Солнце с тобой в бесконечности
Твои глаза так прекрасны

Если ты пойдешь со мной, это лучшее
"Танго" говорит это по-своему
Всегда будет "весенняя любовь"

Столько жара со мной, столько жара
Иногда я говорю то, что думаю
Правда только в начале

Сколько жара, мой ртутный, сколько жара
Так непостоянен твой молчание
Я лишь хочу видеть тебя далеко
Сколько жара, мой ртутный, сколько жара
Так непостоянны вдруг
Я лишь хочу, чтобы ты попыталась
Сколько жара, мой ртутный, сколько жара
Вся любовь мира
Приносит нам холод в одно мгновение