Текст и перевод песни Luciano Levin - La Máquina del Tiempo Perdido

La Máquina del Tiempo Perdido

Tengo la paciencia de saber lo que te digo
Son solo caprichos de intentar hacer lo mismo
Repetía los errores sin sentido
Temo por tu espera, por tu tiempo y por el mío

Cables y relojes todos en el mismo sitio
Tu mirada fija en los errores que repito
Algo que interrumpe un nuevo intento de domingo
Esperemos otro día que mañana no es lo mismo

Esta vez te pido que te quedes
A mi lado hasta mañana
Que el tiempo se detiene por amor
Yendo a tu cama

Números y letras, una suma, dos destinos
Como hacer que todo vuelva a donde nos quisimos
Viajar en el tiempo es tan sencillo
Una máquina es inútil si confunde los sentidos

Esta vez te pido que te quedes
A mi lado hasta mañana
Que el tiempo se detiene por amor
Yendo a tu cama

Todo es impreciso si volvemos al inicio
Prueba con errores, que el error es infinito
Vuelvo porque quiero y lo resisto
La única manera de viajar es no volver
Al mismo sitio por amor, por amor, por amor

Time Machine to Nowhere

I've waited patiently to tell you what I have to say
These are just whims of trying to do the same thing
I repeat my senseless errors
I fear for your patience, for your time and mine

Wires and timepieces all in one place
Your gaze fixed on my repeated mistakes
Something to interrupt another Sunday attempt
Let's try again tomorrow, since today isn't the day

This time, I'm asking you to stay
By my side until sunrise
As time stops for love
On our way to your bed

Numbers and letters, a sum, two destinies
How to make everything go back to how we desired
Time travel is so simple
A machine is useless if it confuses the senses

This time, I'm asking you to stay
By my side until sunrise
As time stops for love
On our way to your bed

Everything is uncertain if we go back to the beginning
Experiment with mistakes, for they are infinite
I return because I want to, and I can stand it
The only way to travel is never to return
To the same place for love, for love, for love