Текст и перевод песни Luciano Levin - Nadie Sabe Nadar

Nadie Sabe Nadar

La corriente nos lleva bien lejos nos lleva bien
El agua en el cuello nos hace temblar
En el fondo del fondo lo bueno es esperar
En el fondo lo bueno es esperar te

Que el sol nos queme hasta hablar
No hay miedo en el miedo
Mejor es flotar
Que el sol nos mienta en la cara
No hay tiempo en el tiempo
Nadie sabe nadar

La corriente nos lleva bien lejos nos lleva bien
El agua en el cuello nos hace temblar
En el fondo del fondo lo bueno es esperar
En el fondo lo bueno es esperar te
Yo me quedo en tu orilla
Y a nadie le importa si todo es igual
Tengo frío y el aire no para de hablar me
Que la tarde se quede otro día y volver a empezar
Yo me hundo y me hundo si voy a mirar te
El azul tan profundo del agua y te voy a buscar
No me asustan las olas si voy a mojar me
Que se ahogue en el mar el amor por hablar
Que se ahogue en el mar el amor por hablar te

Que el sol nos queme hasta amar
No hay miedo en el miedo
Mejor es flotar
Que el sol nos mienta en la cara
No hay tiempo en el tiempo
Nadie sabe nadar

Personne Ne Sait Nager

Le courant nous emporte loin, il nous emporte bien
L'eau au cou nous fait trembler
Au fond du fond, le mieux est d'attendre
Au fond, le mieux est d'attendre toi

Que le soleil nous brûle jusqu'à parler
Il n'y a pas de peur dans la peur
Il vaut mieux flotter
Que le soleil nous mente en face
Il n'y a pas de temps dans le temps
Personne ne sait nager

Le courant nous emporte loin, il nous emporte bien
L'eau au cou nous fait trembler
Au fond du fond, le mieux est d'attendre
Au fond, le mieux est d'attendre toi
Je reste sur ton rivage
Et personne ne s'en soucie si tout est pareil
J'ai froid et l'air ne cesse de me parler
Que le soir reste un autre jour et recommencer
Je coule et coule si je vais te regarder
Le bleu si profond de l'eau et je vais te chercher
Je ne crains pas les vagues si je vais me mouiller
Que l'amour se noie dans la mer pour parler
Que l'amour se noie dans la mer pour te parler

Que le soleil nous brûle jusqu'à aimer
Il n'y a pas de peur dans la peur
Il vaut mieux flotter
Que le soleil nous mente en face
Il n'y a pas de temps dans le temps
Personne ne sait nager