Текст и перевод песни Luciano Levin - No Estás Tan Mal

No Estás Tan Mal

No estás tan mal, yo estoy tan bien
Por mas que pidas yo no digo lo que vos querés
Ya lo sabrás, es por tu bien
Soy la pintura que querías, vos sos el pincel

Será que todo lo que dije no es verdad
Lo repetimos tantas veces que fue así
Y hasta que vimos que es difícil conversar
Ya te lo dije esta mañana y te mentí

Dormiste mal, yo dormí bien
Soñamos poco, pero el sueño es lo que vos querés
Nos cuesta hablar, vos me entendés
Si soy el libro que querías, ¿por qué no lees?

Si estás tan mal, ¿por qué volvés?
Ya no me insistas yo te digo que todo está bien
Ya lo sabrás, es por tu bien
Yo soy tu mesa preferida, vos sos el mantel

Será que todo lo que dije no es verdad
Lo repetimos tantas veces que fue así
Y hasta que vimos que es difícil conversar
Ya te lo dije esta mañana y te mentí

Será que todo lo que dije no es verdad
Lo repetimos tantas veces que fue así
Y hasta que vimos que es difícil conversar
Ya te lo dije esta mañana y te perdí, te perdí

Será que todo lo que dije no es verdad
Lo repetimos tantas veces que fue así
Y hasta que vimos que es difícil conversar
Ya te lo dije esta mañana y te mentí

Será que todo lo que dije no es verdad
Lo repetimos tantas veces que fue así
Y hasta que vimos que es difícil conversar
Ya te lo dije esta mañana y te mentí

Тебе не так уж плохо

Тебе не так уж плохо, мне так хорошо
Сколько ни проси, я не скажу то, что ты хочешь
Ты узнаешь потом, это для твоего же блага
Я та краска, которую ты хотел, а ты - кисть

Может быть, все, что я сказал, неправда
Мы повторяли это так много раз, что так и стало
И пока мы не увидели, как сложно нам разговаривать
Я уже говорил тебе это сегодня утром, и солгал

Ты плохо спала, я спал хорошо
Мы мало мечтали, но сон - это то, что ты хочешь
Нам трудно говорить, ты меня понимаешь
Если я та книга, которую ты хотел, почему ты не читаешь?

Если тебе так плохо, зачем ты возвращаешься?
Не настаивай, я говорю тебе, что все хорошо
Ты узнаешь потом, это для твоего же блага
Я твой любимый стол, а ты - скатерть

Может быть, все, что я сказал, неправда
Мы повторяли это так много раз, что так и стало
И пока мы не увидели, как сложно нам разговаривать
Я уже говорил тебе это сегодня утром, и солгал

Может быть, все, что я сказал, неправда
Мы повторяли это так много раз, что так и стало
И пока мы не увидели, как сложно нам разговаривать
Я уже говорил тебе это сегодня утром, и потерял тебя, потерял

Может быть, все, что я сказал, неправда
Мы повторяли это так много раз, что так и стало
И пока мы не увидели, как сложно нам разговаривать
Я уже говорил тебе это сегодня утром, и солгал

Может быть, все, что я сказал, неправда
Мы повторяли это так много раз, что так и стало
И пока мы не увидели, как сложно нам разговаривать
Я уже говорил тебе это сегодня утром, и солгал