Текст и перевод песни Luciano Levin - Novios No

Novios No

Tenés novio y hasta cuando durará
Si tu amor es pasajero
O para siempre, quien sabrá
Yo ya lo se no hay nada nuevo

Ya lo sabía, lo que dije no es verdad
Para que esperar si esto es eterno
Tu novio es bueno y yo lo se
Nada que hacer, todo es perfecto

Hagamos algo y que todo cambie de una vez
Tan divertidos y románticos los tres
Vas a dejarlo hasta que hable con él

Tenés todo y hasta cuando durará
Si el amor es pasajero
O para siempre, quien sabrá
Yo ya lo se no hay nada bueno

No lo sabía, lo dijimos y es verdad
Para que esperar si esto es eterno
Y no son celos yo lo se
Nada que hacer, todo es perfecto

Hagamos algo y que todo cambie de una vez
Tan parecidos y románticos los tres
Mejor me callo hasta que hable yo con él

Fueron novios y hasta cuando esperarás
Si el dolor es pasajero
O para siempre quien sabrá
Yo no lo sé, no hay nada nuevo

Vos lo sabías, ya lo hicimos y es verdad
Para que esperar si esto es secreto
Somos tan buenos, lo sabés
Nada que hacer todo es perfecto

Boyfriends No

You have a boyfriend, and I don't know for how long
If your love is temporary
Or forever, who knows
I already know, there is nothing new

I already knew, what I said is not true
Why wait if this is eternal
Your boyfriend is good, and I know it
Nothing to do, everything is perfect

Let's do something and change everything at once
So much fun and romance, the three of us
You're going to leave him until I talk to him

You have everything, and I don't know for how long
If love is temporary
Or forever, who knows
I already know, there's nothing good

I didn't know, we said it and it's true
Why wait if this is eternal
And it's not jealousy, I know it
Nothing to do, everything is perfect

Let's do something and change everything at once
So much in common and romance, the three of us
I'd better shut up until I talk to him

You were boyfriend and girlfriend, so I don't know how long you'll wait
If the pain is temporary
Or forever who knows
I don't know, there is nothing new

You knew, we did it and it's true
Why wait if this is a secret
We are so good, you know it
Nothing to do, everything is perfect