Текст и перевод песни Luciano Levin - Novios No

Novios No

Tenés novio y hasta cuando durará
Si tu amor es pasajero
O para siempre, quien sabrá
Yo ya lo se no hay nada nuevo

Ya lo sabía, lo que dije no es verdad
Para que esperar si esto es eterno
Tu novio es bueno y yo lo se
Nada que hacer, todo es perfecto

Hagamos algo y que todo cambie de una vez
Tan divertidos y románticos los tres
Vas a dejarlo hasta que hable con él

Tenés todo y hasta cuando durará
Si el amor es pasajero
O para siempre, quien sabrá
Yo ya lo se no hay nada bueno

No lo sabía, lo dijimos y es verdad
Para que esperar si esto es eterno
Y no son celos yo lo se
Nada que hacer, todo es perfecto

Hagamos algo y que todo cambie de una vez
Tan parecidos y románticos los tres
Mejor me callo hasta que hable yo con él

Fueron novios y hasta cuando esperarás
Si el dolor es pasajero
O para siempre quien sabrá
Yo no lo sé, no hay nada nuevo

Vos lo sabías, ya lo hicimos y es verdad
Para que esperar si esto es secreto
Somos tan buenos, lo sabés
Nada que hacer todo es perfecto

Нет Парням

У тебя есть парень, и надолго ли это?
Если твоя любовь мимолетна,
Или навсегда, кто знает?
Я уже знаю, ничего нового.

Я знал, то, что я сказал — неправда.
Зачем ждать, если это вечно?
Твой парень хороший, и я это знаю.
Ничего не поделаешь, все идеально.

Давай сделаем что-нибудь, и пусть все изменится раз и навсегда.
Мы такие веселые и романтичные, все трое.
Ты бросишь его, только после того, как я поговорю с ним.

У тебя есть всё, и надолго ли это?
Если любовь мимолетна,
Или навсегда, кто знает?
Я уже знаю, ничего хорошего.

Я не знал, мы сказали это, и это правда.
Зачем ждать, если это вечно?
И это не ревность, я знаю.
Ничего не поделаешь, все идеально.

Давай сделаем что-нибудь, и пусть все изменится раз и навсегда.
Мы так похожи и романтичны, все трое.
Лучше я промолчу, пока не поговорю с ним.

Вы были вместе, и как долго ты будешь ждать?
Если боль мимолетна,
Или навсегда, кто знает?
Я не знаю, ничего нового.

Ты знала, мы сделали это, и это правда.
Зачем ждать, если это секрет?
Мы так хороши, ты знаешь.
Ничего не поделаешь, все идеально.