Текст и перевод песни Luciano Levin - Todo Igual

Todo Igual

Todo igual
Suenan las sirenas
Que me avisan si te vas
Todo igual
Cambio de carrera porque igual voy a llegar
Y al final
Nada fue lo que creías
Al llegar la despedida todo igual
Ya sabías
Falta sal en esta vida
Mi cocina no es la misma si te vas
Ya sabías
Pocas son las alegrías mi nostalgia es infinita si te vas
Todo igual
Tan injusta que es la vida
Vos bajabas, yo subía todo igual
Todo igual
Cuántos días de esta vida te esperaba y no venías todo igual
Todo igual
Si es verdad que no venías no te enojes, ya me iba

Tout est pareil

Tout est pareil
Les sirènes sonnent
Qui me préviennent si tu pars
Tout est pareil
Je change de carrière parce que je vais arriver quand même
Et à la fin
Rien n'était ce que tu croyais
Au moment du départ, tout est pareil
Tu savais déjà
Il manque du sel dans cette vie
Ma cuisine n'est plus la même si tu pars
Tu savais déjà
Les joies sont rares, ma nostalgie est infinie si tu pars
Tout est pareil
La vie est tellement injuste
Tu descendais, je montais, tout était pareil
Tout est pareil
Combien de jours de cette vie je t'ai attendu et tu n'es pas venu, tout était pareil
Tout est pareil
Si c'est vrai que tu ne venais pas, ne te fâche pas, je partais déjà