Текст и перевод песни Luciano feat. Lil Zey - ELMAS

ELMAS

(ZEL, this shit crazy)

Hiç stres görülmez
Yüzümüzde soğuktur her nefes
Yükselir hızımız altımda engerek (vınn)
Kayboldun dikizde, yine boşa kürek (vınn)
Sizde şans yok ki, be
Çünkü cesurdan yana hep
Fırsatı yarattık sıfırdan zirveye, ahh
Bedeller ödedik hepimiz epeyce, ahh

Wir fahr′n zu zweit, yay (mwuah)
Im Impala durch die Zeit, yay (yay, yay)
Doch ich bin nicht ganz bereit
Kopf voll Demons, 442
Innen kühl, von außen fly
Guck, ich fühl' Besessenheit
Kopf ist Krise, doch ich bleib′, yay (skrr, pow)
Rosé-Wein zu all dem Ice, yay (mwuah)
Es wird heut spät, ich schreib' dir gleich, yay (ah)
Ich fühl' nicht viel, es tut mir leid, yay (ih-yay, yay)
Will hier raus, der Weg ist weit, yay (brr)

Ich dacht, du bist mit mir (ah)
Fehler, vergib mir
Flieg′ durch die Nacht, du bist nicht hier, yeah
Ich dacht, du bist mit mir (yay)
Fehler, vergib mir
Flieg′ durch die Nacht, du bist nicht hier, yeah (yay)

Hiç stres görülmez
Yüzümüzde soğuktur her nefes
Yükselir hızımız altımda engerek (vınn)
Kayboldun dikizde, yine boşa kürek (vınn)
Sizde şans yok ki, be
Çünkü cesurdan yana hep
Fırsatı yarattık sıfırdan zirveye, ahh
Bedeller ödedik hepimiz epeyce, ahh

Bi' süredir kalbim çok soğuk (ahh)
Çıkmaza girdim, benden hiç eser yok (hiç yok)
Kesemiyo′m gibi artık pek rol (ahh)
Otomatikte sanki kontrol (ey)
Küçük damlalar taşırır bardağı
Hepimiz aynı
Kafamız hoş ama sonumuz değil
Görünür yine şişenin dibi
Sahtedir ayıkken kendine deniz (oh)
Olucam kendimin felaketi (oh)

Elmas boyunda da olsa doymaz hiç göz
Çünkü asıl açlık ruhumuzdaki dev çöl
Sürtüklerin banknotlarla üstünü ört
Şömine sönmez, dolu içi, paralar hep köz

Wir fahr'n zu zweit, yay (mwuah)
Im Impala durch die Zeit, yay (yay, yay)
Doch ich bin nicht ganz bereit
Kopf voll Demons, 442
Innen kühl, von außen fly
Guck, ich fühl′ besessen high
Kopf ist Krise, doch ich bleib', yay

ELMAS

(ZEL, c'est dingue)

Jamais de stress
Un souffle froid sur nos visages
Notre vitesse augmente sous un serpent (vzz)
Tu te perds dans la mêlée, toujours en vain (vzz)
Tu n'as aucune chance, mon cœur
Parce que nous sommes toujours du côté des courageux
Nous avons créé l'opportunité de zéro au sommet, ah
Nous avons tous payé un lourd tribut, ah

Nous roulons à deux, chérie (mwuah)
Dans l'Impala à travers le temps, chérie (yay, yay)
Mais je ne suis pas tout à fait prêt
La tête pleine de démons, 442
Froid à l'intérieur, fly à l'extérieur
Regarde, je ressens une obsession
La tête est en crise, mais je reste, chérie (skrr, pow)
Du vin rosé pour accompagner toute cette glace, chérie (mwuah)
Il va être tard aujourd'hui, je t'écrirai tout de suite, chérie (ah)
Je ne ressens pas grand-chose, je suis désolé, chérie (ih-yay, yay)
Je veux sortir d'ici, le chemin est long, chérie (brr)

Je pensais que tu étais avec moi (ah)
Erreur, pardonne-moi
Je vole à travers la nuit, tu n'es pas là, oui
Je pensais que tu étais avec moi (yay)
Erreur, pardonne-moi
Je vole à travers la nuit, tu n'es pas là, oui (yay)

Jamais de stress
Un souffle froid sur nos visages
Notre vitesse augmente sous un serpent (vzz)
Tu te perds dans la mêlée, toujours en vain (vzz)
Tu n'as aucune chance, mon cœur
Parce que nous sommes toujours du côté des courageux
Nous avons créé l'opportunité de zéro au sommet, ah
Nous avons tous payé un lourd tribut, ah

Mon cœur est très froid depuis un moment (ahh)
Je me suis retrouvé dans une impasse, il n'y a plus de trace de moi (rien du tout)
Je ne peux plus vraiment jouer un rôle (ahh)
Comme si j'étais sur pilote automatique (ey)
Les petites gouttes font déborder le vase
Nous sommes tous pareils
Notre tête est heureuse, mais notre fin ne l'est pas
Le fond de la bouteille est à nouveau visible
La mer est fausse quand on est sobre (oh)
Je vais devenir mon propre désastre (oh)

Même avec un diamant autour du cou, l'œil ne se rassasiera jamais
Car la vraie faim, c'est le grand désert de notre âme
Les voyous le recouvrent de billets
Le foyer ne s'éteint pas, l'intérieur est plein, l'argent est toujours chaud

Nous roulons à deux, chérie (mwuah)
Dans l'Impala à travers le temps, chérie (yay, yay)
Mais je ne suis pas tout à fait prêt
La tête pleine de démons, 442
Froid à l'intérieur, fly à l'extérieur
Regarde, je me sens obsédé, high
La tête est en crise, mais je reste, chérie