Gaetano Donizetti, Luciano Pavarotti, Dame Joan Sutherland, English Chamber Orchestra & Richard Bonynge - L'elisir d'amore / Act 1: "Esulti pur la barbara" - перевод текста песни на русский
Gaetano Donizetti, Luciano Pavarotti, Dame Joan Sutherland, English Chamber Orchestra & Richard Bonynge L'elisir d'amore / Act 1: "Esulti pur la barbara"

Luciano Pavarotti , English Chamber Orchestra , Gaetano Donizetti , Dame Joan Sutherland - L'elisir d'amore / Act 1: "Esulti pur la barbara"

Текст и перевод песни Gaetano Donizetti, Luciano Pavarotti, Dame Joan Sutherland, English Chamber Orchestra & Richard Bonynge - L'elisir d'amore / Act 1: "Esulti pur la barbara"




L'elisir d'amore / Act 1: "Esulti pur la barbara"
Любовный напиток / Акт 1: "Esulti pur la barbara"
Esulti pur la barbara
Пусть торжествует бездушная
Per poco alle mie pene
Немного над моими страданиями
Domani avranno termine
Завтра они закончатся
Domani m'amerà
Завтра она полюбит меня
La barbara, domani m'amerà
Бездушная, завтра полюбит меня
Sì m'amerà
Да, полюбит меня
Spezzar vorria lo stolido
Я хочу сломить глупца
Gettar le sue catene (esulti pur)
Сбросить его цепи (пусть торжествует)
Ma gravi più del solito (perfida)
Но они будут тяжелее обычного (коварная)
Pesar le sentirà (domani m'amerà)
Она почувствует их вес (завтра полюбит меня)
Lo stolido, pesar le sentirà (la perfida)
Глупец, он почувствует их вес (коварная)
Esulti pur la barbara (spezzar vorria lo stolido)
Пусть торжествует бездушная (хочу сломить глупца)
Per poco alle mie pene (gettar le sue catene)
Немного над моими страданиями (сбросить его цепи)
Per poco alle mie pene (le sue catene)
Немного над моими страданиями (его цепи)
Domani avranno termine (ma gravi più del solito)
Завтра они закончатся (но они будут тяжелее обычного)
Domani m'amerà (pesar le sentirà)
Завтра полюбит меня (он почувствует их вес)
Domani
Завтра
Pesare
Почувствовать
Sì, sì, sì domani m'amerà (sì, sì, sì pesar le sentirà)
Да, да, да, завтра полюбит меня (да, да, да, почувствует их вес)
La perfida
Коварная
Pesare
Почувствовать
Sì, sì, sì domani m'amerà (sì, più gravi ancor le sentirà)
Да, да, да, завтра полюбит меня (да, еще тяжелее она почувствует их)
La la ra, la ra la la la
Ла-ла-ра, ла-ра-ла-ла-ла
Bravissimo
Браво
La lezion ti giova, la lezion ti giova
Урок пошел тебе на пользу, урок пошел тебе на пользу
È ver, la metto in opera
Это правда, я воплощаю это
Così per una prova
Просто для теста
Dunque, il soffrir primiero?
Итак, первые страдания?
Dimenticarlo io spero
Я надеюсь их забыть
Dunque, l'antico foco?
Итак, давний огонь?
Si estinguerà fra poco
Он погаснет совсем скоро
Ancora un giorno solo
Еще только один день
E il core guarirà
И сердце исцелится
Davver? Me ne consolo
В самом деле? Я утешен
Ma pure, si vedrà
Но все же, посмотрим
Un giorno solo
Один день
Si vedrà, si vedrà
Посмотрим, посмотрим
Esulti pur la barbara
Пусть торжествует бездушная
Per poco alle mie pene
Немного над моими страданиями
Spezzar vorria lo stolido
Я хочу сломить глупца
Gettar le sue catene
Сбросить его цепи
Domani avranno termine
Завтра они закончатся
Domani m'amerà
Завтра полюбит меня
Ma gravi più del solito
Но они будут тяжелее обычного
Pesar le sentirà
Она почувствует их вес
Esulti pur la barbara
Пусть торжествует бездушная
Spezzar vorria lo stolido
Я хочу сломить глупца
Esulti pur la barbara (spezzar vorria lo stolido)
Пусть торжествует бездушная (хочу сломить глупца)
Per poco alle mie pene (gettar le sue catene)
Немного над моими страданиями (сбросить его цепи)
Domani avranno termine (ma gravi più del solito)
Завтра они закончатся (но они будут тяжелее обычного)
Domani m'amerà (pesar le sentirà)
Завтра полюбит меня (она почувствует их вес)
Domani avranno termine, domani m'amerà
Завтра они закончатся, завтра полюбит меня
Ma gravi più del solito, pesar le sentirà
Но они будут тяжелее обычного, она почувствует их вес
Sì, sì, che m'amerà
Да, да, она полюбит меня
Sì, sì, che m'amerà (pesar le sentirà)
Да, да, она полюбит меня (она почувствует их вес)
Un giorno solo
Один день
Davvero?
В самом деле?
Uno sol, uno sol (sì?)
Только один, только один (да?)
Sì (sì?)
Да (да?)
Sì, esulti pur la barbara
Да, пусть торжествует бездушная
Per poco alle mie pene
Немного над моими страданиями
Spezzar vorria lo stolido
Я хочу сломить глупца
Gettar le sue catene
Сбросить его цепи
Domani avranno termine
Завтра они закончатся
Domani m'amerà
Завтра полюбит меня
Ma gravi più del solito
Но они будут тяжелее обычного
Pesar le sentirà
Она почувствует их вес
Esulti pur la barbara
Пусть торжествует бездушная
Spezzar vorria lo stolido
Я хочу сломить глупца
Esulti pur la barbara (spezzar vorria lo stolido)
Пусть торжествует бездушная (хочу сломить глупца)
Per poco alle mie pene (gettar le sue catene)
Немного над моими страданиями (сбросить его цепи)
Domani avranno termine (ma gravi più del solito)
Завтра они закончатся (но они будут тяжелее обычного)
Domani m'amerà (pesar le sentirà)
Завтра полюбит меня (она почувствует их вес)
Domani avranno termine, domani m'amerà
Завтра они закончатся, завтра полюбит меня
Ma gravi più del solito, pesar le sentirà
Но они будут тяжелее обычного, она почувствует их вес
Sì, sì, che m'amerà
Да, да, она полюбит меня
Sì, sì, che m'amerà (pesar le sentirà)
Да, да, она полюбит меня (она почувствует их вес)
Che m'amerà (le sentirà)
Она полюбит меня (она почувствует их)
Che m'amerà (le sentirà)
Она полюбит меня (она почувствует их)
Che m'amerà (le sentirà)
Она полюбит меня (она почувствует их)




Авторы: Felice Romani, Gaetano Domenico Maria Donizetti, Alberto Zedda
Gaetano Donizetti, Luciano Pavarotti, Dame Joan Sutherland, English Chamber Orchestra & Richard Bonynge - Donizetti: L'elisir d'amore
Альбом
Donizetti: L'elisir d'amore
дата релиза
06-03-1986

1 L'elisir d'amore / Act 1: "Una parola..chiedi all'aura"
2 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima...Eccola!"
3 L'elisir d'amore: "Prendi; per me sei libero"
4 L'elisir d'amore / Act 1: "Adina credimi...Fra lieti concenti"
5 L'elisir d'amore / Act 1: "Esulti pur la barbara"
6 L'elisir d'amore / Act 1: "Lallarallara...Chi è mai quel matto?"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.