Текст и перевод песни Luciano Pavarotti feat. National Philharmonic Orchestra & Giancarlo Chiaramello - 'O sole mio
Che
bella
cosa
è
na
jurnata
′e
sole
Comme
c’est
beau,
une
journée
ensoleillée
N'aria
serena
doppo
na
tempesta
Un
air
serein
après
un
orage
Pe′
ll'aria
fresca
pare
già
na
festa
Pour
l’air
frais,
cela
ressemble
déjà
à
une
fête
Che
bella
cosa
è
na
jurnata
'e
sole
Comme
c’est
beau,
une
journée
ensoleillée
Ma
n′atu
sole,
Mais
un
autre
soleil,
Cchiù
bello,
oje
ne′
Plus
beau,
oh,
il
est
'O
sole
mio
Mon
soleil
Sta
′nfronte
a
te!
Il
est
en
face
de
toi
!
'O
sole,
′o
sole
mio
Le
soleil,
mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te!
Il
est
en
face
de
toi
!
Sta
′nfronte
a
te!
Il
est
en
face
de
toi
!
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne,
Quand
la
nuit
tombe
et
que
le
soleil
se
couche,
Me
vene
quase
'na
malincunia;
Une
mélancolie
me
vient
presque
;
Sotto
′a
fenesta
toia
restarria
Je
resterais
sous
ta
fenêtre
Quanno
fa
notte
e
′o
sole
se
ne
scenne.
Quand
la
nuit
tombe
et
que
le
soleil
se
couche.
Ma
n'atu
sole,
Mais
un
autre
soleil,
Cchiù
bello,
oje
ne′
Plus
beau,
oh,
il
est
'O
sole
mio
Mon
soleil
Sta
′nfronte
a
te!
Il
est
en
face
de
toi
!
'O
sole,
′o
sole
mio
Le
soleil,
mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te!
Il
est
en
face
de
toi
!
Sta
'nfronte
a
te!
Il
est
en
face
de
toi
!
Оцените перевод
1
La fille du régiment: "Ah mes amis - Pour mon âme"
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.