Текст и перевод песни Luciano Pavarotti feat. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna & Giancarlo Chiaramello - Santa Lucia luntana
Sul
mare
luccia
l′astro
d'argento,
On
the
sea
shines
the
silver
star,
Placida
è
l′onda,
prospero
è
il
vento
The
waves
are
calm,
the
wind
is
fair
Venite
all'agile
barchetta
mia...
Come
to
my
agile
little
boat...
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Con
questo
zeffiro,
così
soave
With
this
gentle
breeze
Oh!
Com'è
bello
star
su
la
nave!
Oh!
How
beautiful
it
is
to
be
on
the
ship!
Su
passaggieri,
venite
via!
Come
on,
passengers,
come
on!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
In
fra
le
tende
bandir
la
cena
To
spread
out
the
dinner
among
the
tents
In
una
sera
così
serena!
On
such
a
serene
evening!
Chi
non
domanda,
chi
non
desia?
Who
wouldn't
ask,
who
wouldn't
desire?
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Mare
sì
placido,
vento
sì
caro
Sea
so
calm,
wind
so
dear
Scordar
fa
I
triboli
al
marinaro,
Makes
the
sailor
forget
his
troubles,
E
va
gridando
con
allegria,
And
he
goes
shouting
with
joy,
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
O
dolce
Napoli,
o
suol
beato,
O
sweet
Naples,
o
blessed
land,
Ove
sorridere
volle
il
creato
Where
creation
smiled
Tu
sei
l′impero
dell′armonia!
You
are
the
empire
of
harmony!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Or
che
tardate?
Bella
è
la
sera,
Why
do
you
delay?
The
evening
is
beautiful,
Spira
un'auretta
fresca
e
leggera,
A
fresh
and
gentle
breeze
is
blowing,
Venite
all′agile
barchetta
mia
Come
to
my
agile
little
boat
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Оцените перевод
1
La fille du régiment: "Ah mes amis - Pour mon âme"
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.