Tu scendi dalle stelle - Luciano Pavarotti feat. Gumpoldskirchner Spatzen Children's Choir, Steven Mercurio & Wiener Philharmoniker перевод на немецкий

Tu scendi dalle stelle

Tu scendi dalle stelle,
O Re del Cielo,
E vieni in una grotta,
Al freddo al gelo.
O Bambino mio Divino
Io ti vedo qui a tremar,
O Dio Beato
Ahi, quanto ti costò
L'avermi amato!
A te, che sei del mondo
Il Creatore,
Mancano panni e fuoco;
O mio Signore!
Caro eletto Pargoletto,
Quanto questa povertà
Più mi innamora!
Giacché ti fece amor
Povero ancora!

Du steigst herab von den Sternen

Du steigst herab von den Sternen,
O König des Himmels,
Und kommst in eine Grotte,
Bei Kälte und Frost.
O mein göttliches Kind,
Ich sehe dich hier zittern,
O seliger Gott,
Ach, wie viel kostete es dich,
Mich geliebt zu haben!
Dir, der du der Welt
Der Schöpfer bist,
Fehlen Kleider und Feuer;
O mein Herr!
Liebes auserwähltes Kindlein,
Wie sehr diese Armut
Mein Herz noch mehr entflammt!
Da die Liebe dich
Auch arm werden ließ!