Madama Butterfly: Bimba, bimba, non piangere - Luciano Pavarotti feat. Herbert von Karajan, Wiener Staatsopernchor, Mirella Freni, Wiener Philharmoniker & Christa Ludwig перевод на русский

Madama Butterfly: Bimba, bimba, non piangere

Bimba, bimba non piangere
Per gracchiare di rarotti
Tutta la tua tribù
E i monsi tutti del Giappone
Non valgono il pianto
Di quegli occhi cari e belli
Davver?
Non pianto più
Nei tuoi sì duri
Ma degli occhi tuoi
Veri e rostri d'amore
Che mi suonan così dolci nel core
Che fai? La man?
M'han detto che laggiù
Tra la gente costumata
È questo il segno
Del maggior rispetto
Chi brontola lassù?
È Suzuki
Che fa la sua preghiera seral

Мадам Баттерфляй: Дитя, дитя, не плачь

Дитя, дитя, не плачь,
Чтоб каркать о разбитом,
Всё твоё племя
И все горы Японии
Не стоят слёз,
Этих дорогих и прекрасных глаз.
Правда?
Я больше не плачу.
В твоих суровых "да",
Но твоих глазах,
Истинных клювах любви,
Что так сладко звучат в моём сердце.
Что делаешь? Руку?
Мне сказали, что там внизу
Среди воспитанных людей
Этот жест -
Знак величайшего уважения.
Кто ворчит там наверху?
Это Сузуки,
Читает вечернюю молитву.