I Lombardi / Act 2: "La mia letizia infondere" - Luciano Pavarotti feat. James Levine, Metropolitan Opera Orchestra & Jane Shaulis перевод на русский

I Lombardi / Act 2: "La mia letizia infondere"

La mia letizia infondere vorrei nel suo amar core, vorrei destar
Co' palpiti del mio beato amore tante armonie nell'etere quanti
Violetti egli ha, ha il cielo a leggermi dove mortal non v'ha
Il seco al cielo adgermì, dove mortal, mortal non v'ha
Dove mortale, dove mortale, mortal non v'ha
E dove mortal, mortal, mortal non v'ha
Ed ergermi dove mortal non v'ha
Non v'ha, non v'ha
Dove, dove, dove, dove, dove?
Se non nel costri privativo per me mi svolgi
Siede sensi, sensi vostri
O mia gioia, dove?
O madre mia!
Già pensai più volte in cuore che sol
Vero in lume sia di quell'angelo d'amore

Ломбардцы / Акт 2: "Я хотел бы влить свою радость"

Я б радость мою влить в сердце твоё возжелал, пробудить бы
С биеньем любви блаженной столь много гармоний в эфире, сколько
Фиалок весна имеет, чтоб небо читало меня, где смертный не ступал
Лишь к небу вознёсся он, где смертный, смертный не ступал
Где смертный, где смертный, смертный не ступал
И где смертный, смертный, смертный не ступал
И вознестись мне туда, где смертный не ступал
Не ступал, не ступал
Где, где, где, где, где?
Когда не в объятьях твоих, для меня предназначенных, раскройся
Чувства живут, чувства твои
О радость моя, где же?
О мать моя!
Уж думал не раз я в душе, что лишь
Истинным светом сияет тот ангел любви