Pietà, Signore - Luciano Pavarotti перевод на русский

Pietà, Signore

Pietà Signora, di me dolente, Signor pietà
Se a te giunge il mio pregar non mi punisca il tuo rigor
Me lo severi, clementi ognora volgi i
Tuoi guardie sopra di me, sopra di me
Non fia mai che dell'inferno sia
Dannato nel fuoco eterno dal tuo rigor
Gran Dio, giammai sia dannato nel fuoco
Eterno dal tuo rigor, dal tuo rigor
Pietà Signore, Signor pietà, di me dolente
Se a te giunge il mio pregar, il mio pregar
Me lo severi, clementi ognora, volgi i tuoi sguardi
Devolgi sguardi su me Signor, su me Signor
Pietà Signore di me dolente
Signor pietà, se a te giunge il mio
Pregar non mi punisca il tuo rigor
Me lo severi, clementi ognora, volgi i
Tuoi sguardi sopra di me, sopra di me
Non fia mai che dell'inferno sia
Dannato nel fuoco eterno dal tuo rigor
Gran Dio giammai sia dannato nel fuoco
Eterno dal tuo rigor, dal tuo rigor

Помилуй, Госпожа

Помилуй, Госпожа, скорбящего, Госпожа, помилуй
Если мольба моя достигнет Тебя, не карай меня строгостью Своей
Будь ко мне мягок, милосерден всегда, обрати
Свой взор на меня, на меня
Пусть никогда не буду я ада
Обречён в огне вечном судом Твоим
Боже великий, пусть никогда не буду обречён в огне
Вечном судом Твоим, судом Твоим
Помилуй, Госпожа, Госпожа, помилуй скорбящего
Если мольба моя достигнет Тебя, мольба моя
Будь ко мне мягок, милосерден всегда, обрати взор
Свой, обрати взор на меня, Госпожа, на меня
Помилуй, Госпожа, скорбящего
Госпожа, помилуй, если мольба моя
Достигнет Тебя, не карай меня строгостью
Будь ко мне мягок, милосерден всегда, обрати
Свой взор на меня, на меня
Пусть никогда не буду я ада
Обречён в огне вечном судом Твоим
Боже великий, пусть никогда не буду обречён в огне
Вечном судом Твоим, судом Твоим