O Holy Night (Minuit Chrétien) - Luciano Pavarotti , National Philharmonic Orchestra перевод на русский

O Holy Night (Minuit Chrétien)

O holy night
The stars are brightly shining
It is the night of
Our dear Savior's birth!
Long lay the world
In sin and error pining
Till He appeared
And the soul felt its worth

A thrill of hope, the weary world rejoices
For yonder breaks
A new and glorious morn

Fall on your knees
O hear the angel voices!
O night divine
O night when Christ was born!
O night divine, O night
O night divine!

Minuit Chrétiens, c'est l'heure solennelle
Où l'homme dieu descendit jusqu'à nous
Pour effacer la tache originelle
Et de son père arrêtait le courroux
Le monde entier tressaille d'espérance
À cette nuit qui lui donne un sauveur
Peuple, à genoux, attends ta délivrance
Noël, Noël, voici le Rédempteur
Noël, Noël, voici le Rédempteur

О святая ночь (Minuit Chrétien)

О святая ночь
Звёзды светят ярко
Это ночь, когда
Родился наш Спас!
Долго мир лежал
Во грехе и скорби
Пока Он не пришёл
И душа обрела свет

Надежда живёт, уставший мир ликует
Ибо вдали брезжит
Новый, славный рассвет

Пади на колени
О, слышишь голос ангелов!
О, ночь чудес
О, ночь, когда Христос родился!
О, ночь чудес, о ночь
О, ночь святая!

Полночь, христиане, час торжественный настал
Когда Бог сошёл к нам, став человеком
Чтоб смыть грех первородный
И Отца гнев унять
Вся земля трепещет от надежды
В эту ночь, что дарует Спасителя
Люди, на колени, ждите избавленья
Ноель, Ноель, вот Искупитель
Ноель, Ноель, вот Искупитель