Текст и перевод песни Luciano Pavarotti feat. National Philharmonic Orchestra & Kurt Herbert Adler - Pietà, Signore
Pietà,
Signore,
Pitié,
Seigneur,
Di
me
dolente!
De
moi
qui
souffre !
Signor,
pietà
Seigneur,
pitié
Se
a
te
giunge
il
mio
pregar
Si
ma
prière
te
parvient
Non
mi
punisca
Ne
me
punis
pas
Il
tuo
rigor.
De
ta
rigueur.
Meno
severi,
Sois
moins
sévère,
Clementi
ognora,
Clément
à
jamais,
Volgi
i
tuoi
sguardi
Tourne
tes
regards
Sopra
di
me,
Sur
moi,
Sopra
di
me
Sur
moi
Non
sia
mai
Que
jamais
Che
nell'inferno
sia
dannato
Je
ne
sois
damné
en
enfer
Nel
fuoco
eterno
Dans
le
feu
éternel
Dal
tuo
rigor.
Par
ta
rigueur.
Gran
Dio,
giammai
Grand
Dieu,
jamais
Sia
dannato
Je
ne
serai
damné
Nel
fuoco
eterno
Dans
le
feu
éternel
Dal
tuo
rigor,
Par
ta
rigueur,
Dal
tuo
rigor
Par
ta
rigueur
Pietà,
Signore,
Pitié,
Seigneur,
Signor,
pietà
Seigneur,
pitié
Di
me
dolente!
De
moi
qui
souffre !
Se
a
te
giunge
il
mio
pregar
Si
ma
prière
te
parvient
Volgi
i
tuoi
sguardi
Tourne
tes
regards
Su
me
Signor,
Sur
moi
Seigneur,
Su
me
Signor
Sur
moi
Seigneur
Pietà,
Signore,
Pitié,
Seigneur,
Di
me
dolente!
De
moi
qui
souffre !
Signor,
pietà
Seigneur,
pitié
Se
a
te
giunge
il
mio
pregar
Si
ma
prière
te
parvient
Non
mi
punisca
Ne
me
punis
pas
Il
tuo
rigor.
De
ta
rigueur.
Meno
severi,
Sois
moins
sévère,
Clementi
ognora,
Clément
à
jamais,
Volgi
i
tuoi
sguardi
Tourne
tes
regards
Sopra
di
me,
Sur
moi,
Sopra
di
me
Sur
moi
Non
sia
mai
Que
jamais
Che
nell'inferno
sia
dannato
Je
ne
sois
damné
en
enfer
Nel
fuoco
eterno
Dans
le
feu
éternel
Dal
tuo
rigor.
Par
ta
rigueur.
Gran
Dio,
giammai
Grand
Dieu,
jamais
Sia
dannato
Je
ne
serai
damné
Nel
fuoco
eterno
Dans
le
feu
éternel
Dal
tuo
rigor,
Par
ta
rigueur,
Dal
tuo
rigor.
Par
ta
rigueur.
Оцените перевод
1
Rigoletto, Act 3: "La donna e mobile"
2 Iris, Act 1: "Apri la tua finestra!"
3 Le sette ultime parole di nostro Signore sulla croce: Qual Giglio Candido
4 Un ballo in maschera, Act 3: "Ma se m'e forza perderti"
5 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
6 Pietà, Signore
7 Andrea Chenier, Act 3: Si, fui soldato. Passa la vita mia
8 Rigoletto, Act 2: "Parmi veder le lagrime"
9 Linda di Chamounix, Act 1: Linda! Linda!...Da quel di che t'incontrai
10 Turandot, Act 3: Principessa di morte!
11 I vespri siciliani - French version: A toi, que j'ai cherie
2 Iris, Act 1: "Apri la tua finestra!"
3 Le sette ultime parole di nostro Signore sulla croce: Qual Giglio Candido
4 Un ballo in maschera, Act 3: "Ma se m'e forza perderti"
5 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
6 Pietà, Signore
7 Andrea Chenier, Act 3: Si, fui soldato. Passa la vita mia
8 Rigoletto, Act 2: "Parmi veder le lagrime"
9 Linda di Chamounix, Act 1: Linda! Linda!...Da quel di che t'incontrai
10 Turandot, Act 3: Principessa di morte!
11 I vespri siciliani - French version: A toi, que j'ai cherie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.