Текст и перевод песни Luciano Pavarotti feat. Leone Magiera & Royal Philharmonic Orchestra - Tosca: "E lucevan le stelle"
E
lucevan
le
stelle
...
And
the
stars
were
shining...
Ed
olezzava
la
terra
And
the
earth
was
sweetly
scented
Stridea
l'uscio
dell'orto
...
The
gate
to
the
garden
creaked...
E
un
passo
sfiorava
la
rena
...
And
a
footstep
softly
touched
the
sand...
Entrava
ella
fragrante,
Fragrantly,
she
entered,
Mi
cadea
fra
le
braccia.
She
fell
into
my
arms.
O!
dolci
baci,
o
languide
carezze,
O!
sweet
kisses,
O!
languid
caresses,
Mentr'io
fremente
le
belle
forme
disciogliea
dai
veli!
As
I,
trembling,
released
her
beautiful
figure
from
the
veils!
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore.
Forever
vanished
my
dream
of
love.
L'ora
è
fuggita,
e
muoio
disperato!
The
hour
has
fled,
and
I
am
dying
in
despair!
E
muoio
disperato!
And
I
am
dying
in
despair!
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita,
And
I
have
never
loved
life
so
much,
Tanto
la
vita!
So
much
life!
Оцените перевод
1
Core 'ngrato
2 Funiculì, funiculà
3 Nel blu, dipinto di blu
4 Caruso
5 Torna a Surriento
6 Pagliacci: "Vesti la giubba"
7 Rigoletto: "La donna è mobile"
8 Il Trovatore: "Di quella pira"
9 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
10 La bohème: "Che gelida manina"
11 Turandot: Nessun dorma!
12 'O sole mio
13 Tosca: "E lucevan le stelle"
14 "Aprile"
15 Carmen: "La fleur que tu m'avais jetée"
16 Soirées musicales: La Danza
17 Mattinata
18 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
2 Funiculì, funiculà
3 Nel blu, dipinto di blu
4 Caruso
5 Torna a Surriento
6 Pagliacci: "Vesti la giubba"
7 Rigoletto: "La donna è mobile"
8 Il Trovatore: "Di quella pira"
9 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
10 La bohème: "Che gelida manina"
11 Turandot: Nessun dorma!
12 'O sole mio
13 Tosca: "E lucevan le stelle"
14 "Aprile"
15 Carmen: "La fleur que tu m'avais jetée"
16 Soirées musicales: La Danza
17 Mattinata
18 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.