Текст и перевод песни Luciano Pavarotti feat. Leone Magiera & Royal Philharmonic Orchestra - Tosca: "E lucevan le stelle"
E
lucevan
le
stelle
...
И
звёзды
сияли
...
Ed
olezzava
la
terra
И
земля
благоухала
Stridea
l'uscio
dell'orto
...
Скрипела
калитка
в
саду
...
E
un
passo
sfiorava
la
rena
...
И
шаги
касались
песка
...
Entrava
ella
fragrante,
Входила
ты,
благоуханная,
Mi
cadea
fra
le
braccia.
Падала
в
мои
объятия.
O!
dolci
baci,
o
languide
carezze,
О!
сладкие
поцелуи,
о
томные
ласки,
Mentr'io
fremente
le
belle
forme
disciogliea
dai
veli!
Пока
я
трепетно
прекрасные
формы
твои
освобождал
от
покрывал!
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore.
Исчезла
навсегда
моя
мечта
о
любви.
L'ora
è
fuggita,
e
muoio
disperato!
Час
пробил,
и
я
умираю
в
отчаянии!
E
muoio
disperato!
И
я
умираю
в
отчаянии!
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita,
И
никогда
я
так
не
любил
жизнь,
Tanto
la
vita!
Так
жизнь!
Оцените перевод
1
Core 'ngrato
2 Funiculì, funiculà
3 Nel blu, dipinto di blu
4 Caruso
5 Torna a Surriento
6 Pagliacci: "Vesti la giubba"
7 Rigoletto: "La donna è mobile"
8 Il Trovatore: "Di quella pira"
9 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
10 La bohème: "Che gelida manina"
11 Turandot: Nessun dorma!
12 'O sole mio
13 Tosca: "E lucevan le stelle"
14 "Aprile"
15 Carmen: "La fleur que tu m'avais jetée"
16 Soirées musicales: La Danza
17 Mattinata
18 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
2 Funiculì, funiculà
3 Nel blu, dipinto di blu
4 Caruso
5 Torna a Surriento
6 Pagliacci: "Vesti la giubba"
7 Rigoletto: "La donna è mobile"
8 Il Trovatore: "Di quella pira"
9 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
10 La bohème: "Che gelida manina"
11 Turandot: Nessun dorma!
12 'O sole mio
13 Tosca: "E lucevan le stelle"
14 "Aprile"
15 Carmen: "La fleur que tu m'avais jetée"
16 Soirées musicales: La Danza
17 Mattinata
18 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.