Текст и перевод песни Luciano Pavarotti feat. Meat Loaf, L'Orchestra Filarmonica Di Torino & Marco Armiliato - Torna a Surriento

Vide ′o mare quant'è bello
Spira tantu sentimento
Comme tu a chi tiene a mente
Ca scetato ′o faie sunnà
Guarda qua, chistu ciardino
Siente, sì sti sciure arance
Nu profumo accussì fino
Dinto 'o core se ne va
E tu dici "io parto, addio!"
T'alluntane da stu core
Da sta terra de l′ammore
Tiene ′o core 'e nun turnà
Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento
Torna a Surriento
Famme campà
Hear the music of the waters,
Bars of tender passion sighing
Like thy heart to which go flying
All my thoughts in wakeful dream
See the lovely dewey garden
Breathing orange perfumed greetings
Nought can set my heart a-beating
Like the frangrance of its bloom
Now I hear that thou must leave me
Thou and I will soon be parted
Cant though leave me broken hearted?
Will thou never more return?
Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento
Back to Sorrento
Famme campà

Vide 'o mare quant' e bello
Spira tantu sentimento
Comme tu a chi tiene a mente
Ca scetato ' o faie Sunna
Guarda qua, chistu ciardino
Siente, si sti sciure arance
Nu profumo accussi fino
Dinto ' o core se ne va
E tu dici " io parto, addio!"
T'alluntane da stu core
Da sta terra de l'Ammore
Tiene 'o core' e nun turnà
Ma nun me Lassa
Монахиня Дарме Стю турмьенто
Торна а Сурриенто
Фамме Кампа
Услышь музыку вод,
Строки нежной страсти вздыхая
Как твое сердце, к которому лети.
Все мои мысли во сне наяву
Посмотрите на прекрасный сад Дьюи
Вдыхая апельсиновый аромат приветствия
Ничто не может заставить мое сердце биться.
Как прелесть ее цветения.
Теперь я слышу, что ты должен покинуть меня.
Мы с тобой скоро расстанемся.
Разве ты не можешь оставить меня с разбитым сердцем?
Неужели ты больше никогда не вернешься?
Ma nun me Lassa
Монахиня Дарме Стю турмьенто
Назад в Сорренто
Фамме Кампа