Текст и перевод песни Luciano Pavarotti & Mario Rossi - Rigoletto: La donna è mobile
La
donna
è
mobile
Woman
is
like
a
feather
in
the
wind,
Qual
piuma
al
vento,
Changing
her
mind
Muta
d′accento
And
her
thoughts
E
di
pensiero.
Like
the
seasons.
Sempre
un
amabile
She
always
has
a
lovely,
Leggiadro
viso,
Graceful
face,
In
pianto
o
in
riso,
Whether
she's
laughing
or
crying,
è
mensognero.
She's
a
liar.
La
donna
è
mobile
Woman
is
like
a
feather
in
the
wind,
Qual
piuma
al
vento,
Changing
her
mind
Muta
d'accento
And
her
thoughts
E
di
pensier.
Like
the
seasons.
E
di
pensier,
e
di
pensier!
Like
the
seasons,
like
the
seasons!
E′sempre
misero
Truly
miserable
Chi
a
lei
s'affida,
Is
the
man
who
trusts
her,
Chi
le
confida,
Who
confides
in
her,
Mal
cauto
il
core!
Foolishly
giving
her
his
heart!
Pur
mai
non
sentesi
Never
truly
happy
Felice
appieno
Is
the
man
Chi
su
quel
seno,
Who
doesn't
taste
love
Non
liba
amore!
On
her
bosom.
La
donna
è
mobile
Woman
is
like
a
feather
in
the
wind,
Qual
piuma
al
vento,
Changing
her
mind
Muta
d'accento
And
her
thoughts
E
di
pensier.
Like
the
seasons.
E
di
pensier,
e
di
pensier!
Like
the
seasons,
like
the
seasons!
Оцените перевод
1
Rigoletto: La donna è mobile
2 Etude No. 5 in G-Flat Major, Op. 10/5, "Black Key"
3 Rondo in C major, Op. 51/1
4 The Typewriter
5 Theme from "a Summer Place"
6 Concerto No. 8 for Flute & Orchestra in G: Tempo di Polonaise
7 Concerto in E Major for Violin, String Orchestra and Continuo, Op. 8, No. 1, RV 269, "La Primavera" (Spring): I. Allegro
8 He's a Pirate (Pirates Of the Carribean Theme)
2 Etude No. 5 in G-Flat Major, Op. 10/5, "Black Key"
3 Rondo in C major, Op. 51/1
4 The Typewriter
5 Theme from "a Summer Place"
6 Concerto No. 8 for Flute & Orchestra in G: Tempo di Polonaise
7 Concerto in E Major for Violin, String Orchestra and Continuo, Op. 8, No. 1, RV 269, "La Primavera" (Spring): I. Allegro
8 He's a Pirate (Pirates Of the Carribean Theme)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.