Текст и перевод песни Luciano Pavarotti & Mario Rossi - Rigoletto: La donna è mobile
La
donna
è
mobile
La
femme
est
changeante
Qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
Muta
d′accento
Changeant
d'accent
E
di
pensiero.
Et
de
pensée.
Sempre
un
amabile
Toujours
un
visage
adorable
Leggiadro
viso,
Gracieux,
In
pianto
o
in
riso,
En
pleurs
ou
en
riant,
è
mensognero.
C'est
un
mensonge.
La
donna
è
mobile
La
femme
est
changeante
Qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
Muta
d'accento
Changeant
d'accent
E
di
pensier.
Et
de
pensée.
E
di
pensier,
e
di
pensier!
Et
de
pensée,
et
de
pensée!
E′sempre
misero
C'est
toujours
misérable
Chi
a
lei
s'affida,
Celui
qui
lui
fait
confiance,
Chi
le
confida,
Qui
lui
confie,
Mal
cauto
il
core!
Un
cœur
malavisé!
Pur
mai
non
sentesi
Jamais
il
ne
se
sentira
Felice
appieno
Complètement
heureux
Chi
su
quel
seno,
Celui
qui
sur
ce
sein,
Non
liba
amore!
Ne
goûte
pas
l'amour!
La
donna
è
mobile
La
femme
est
changeante
Qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
Muta
d'accento
Changeant
d'accent
E
di
pensier.
Et
de
pensée.
E
di
pensier,
e
di
pensier!
Et
de
pensée,
et
de
pensée!
Оцените перевод
1
Rigoletto: La donna è mobile
2 Etude No. 5 in G-Flat Major, Op. 10/5, "Black Key"
3 Rondo in C major, Op. 51/1
4 The Typewriter
5 Theme from "a Summer Place"
6 Concerto No. 8 for Flute & Orchestra in G: Tempo di Polonaise
7 Concerto in E Major for Violin, String Orchestra and Continuo, Op. 8, No. 1, RV 269, "La Primavera" (Spring): I. Allegro
8 He's a Pirate (Pirates Of the Carribean Theme)
2 Etude No. 5 in G-Flat Major, Op. 10/5, "Black Key"
3 Rondo in C major, Op. 51/1
4 The Typewriter
5 Theme from "a Summer Place"
6 Concerto No. 8 for Flute & Orchestra in G: Tempo di Polonaise
7 Concerto in E Major for Violin, String Orchestra and Continuo, Op. 8, No. 1, RV 269, "La Primavera" (Spring): I. Allegro
8 He's a Pirate (Pirates Of the Carribean Theme)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.