Текст и перевод песни Luciano Pavarotti & Mario Rossi - Rigoletto: La donna è mobile
La
donna
è
mobile
Сердце
красавицы
склонно
к
измене,
Qual
piuma
al
vento,
Словно
перо
на
ветру,
Muta
d′accento
Меняет
акцент
оно
E
di
pensiero.
И
думы
свои.
Sempre
un
amabile
Всегда
прелестный,
Leggiadro
viso,
Чарующий
лик,
In
pianto
o
in
riso,
В
слезах
и
в
смехе,
è
mensognero.
Лжив
он,
увы.
La
donna
è
mobile
Сердце
красавицы
склонно
к
измене,
Qual
piuma
al
vento,
Словно
перо
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняет
акцент
оно
E
di
pensier.
И
думы
свои.
E
di
pensier,
e
di
pensier!
И
думы
свои,
и
думы
свои!
E′sempre
misero
Всегда
несчастен,
Chi
a
lei
s'affida,
Кто
ей
доверится,
Chi
le
confida,
Кто
ей
откроется,
Mal
cauto
il
core!
Неосторожный!
Pur
mai
non
sentesi
И
никогда
не
познает
Felice
appieno
Полноты
счастья,
Chi
su
quel
seno,
Кто
в
этой
груди,
Non
liba
amore!
Любви
не
вкусит!
La
donna
è
mobile
Сердце
красавицы
склонно
к
измене,
Qual
piuma
al
vento,
Словно
перо
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняет
акцент
оно
E
di
pensier.
И
думы
свои.
E
di
pensier,
e
di
pensier!
И
думы
свои,
и
думы
свои!
Оцените перевод
1
Rigoletto: La donna è mobile
2 Etude No. 5 in G-Flat Major, Op. 10/5, "Black Key"
3 Rondo in C major, Op. 51/1
4 The Typewriter
5 Theme from "a Summer Place"
6 Concerto No. 8 for Flute & Orchestra in G: Tempo di Polonaise
7 Concerto in E Major for Violin, String Orchestra and Continuo, Op. 8, No. 1, RV 269, "La Primavera" (Spring): I. Allegro
8 He's a Pirate (Pirates Of the Carribean Theme)
2 Etude No. 5 in G-Flat Major, Op. 10/5, "Black Key"
3 Rondo in C major, Op. 51/1
4 The Typewriter
5 Theme from "a Summer Place"
6 Concerto No. 8 for Flute & Orchestra in G: Tempo di Polonaise
7 Concerto in E Major for Violin, String Orchestra and Continuo, Op. 8, No. 1, RV 269, "La Primavera" (Spring): I. Allegro
8 He's a Pirate (Pirates Of the Carribean Theme)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.