La traviata, Act II: "Annina, donde vieni?" - "Oh mio rimorso!" - Luciano Pavarotti feat. Marjon Lambriks, National Philharmonic Orchestra & Richard Bonyngeперевод на русский
Annina,
donde
vieni?
Аннина,
откуда
ты?
Da
Parigi
Из
Парижа
Chi
te
'l
commise?
Кто
тебя
послал?
Fu
la
mia
signora
Моя
госпожа
Perché?
Зачем?
Volle
dare
al
cavalli
i
botti
e
quanto
ancor
possiede
Продать
лошадей
и
всё,
что
ещё
осталось
Che
mai
sento?
Что
я
слышу?
Lo
spedìo
è
grande
a
viver
qui
s'uniti
Здесь
жить
дорого,
когда
живешь
так
роскошно
E
tacevi?
И
ты
молчала?
Mi
fu
il
silenzio
imposto
Мне
велели
молчать
Imposto?
Велели?
Or
m'ha
bisogno
Теперь
я
нужен
ей
Sì,
a
Parigi
Да,
в
Париж
Or
valle
ch'andrò
a
Parigi
Ступай,
я
поеду
в
Париж
Questo
colloquio
non
sappia
la
signora
Пусть
госпожа
не
знает
об
этом
разговоре
Il
tutto
manco
a
riparare
Я
всё
исправлю
Ah!
Ах!
Ah!
Ах!
Ah!
Ах!
Oh
mio
rivorsa
infaria
io
vissi
indane
l'errore
О,
мой
позор,
я
жил
в
слепом
заблужденье
Ma
il
duca
e
son
vo'
frangere
il
ver
mi
parerò
Но
герцог
и
я
— мы
разорвём
оковы
лжи
Per
poco
il
seno
acquetati
oh
grido,
oh
grido
dell'onore
Успокойся
на
миг,
о
клич,
о
клич
чести
Avrai
sicuro
v'indice
quest'on
t'allaverò
Я
верну
тебе
славу,
я
смою
позор
Oh
mio
Rossor
oh
infaria
О,
мой
стыд,
о
позор!
Ah
sì
quest'on
t'allaverò,
sì
laverò
Да,
я
смою
с
тебя
позор,
я
смою
Oh
mio
Rossor
oh
infaria
О,
мой
стыд,
о
позор!
Ah
sì,
quest'on
t'allaverò
Да,
я
смою
с
тебя
позор
Quest'on
t'allaverò
Я
смою
с
тебя
позор
Oh
mio
rivorsa
infaria
io
vissi
indane
l'errore
О,
мой
позор,
я
жил
в
слепом
заблужденье
Ma
il
duca
e
son
vo'
frangere
il
ver
mi
parerò
Но
герцог
и
я
— мы
разорвём
оковы
лжи
Per
poco
il
seno
acquetati,
oh
grido
del
dolore
Успокойся
на
миг,
о
клич
страданья
Avrai
il
sicuro
v'indice
quest'on
t'allaverò
Я
верну
тебе
славу,
я
смою
позор
Oh
mio
Rossor,
oh
infaria!
О,
мой
стыд,
о
позор!
Ah
sì
quest'on
t'allaverò
Да,
я
смою
с
тебя
позор
Sì,
laverò
Да,
смою
Oh
mio
Rossor,
oh
infaria!
О,
мой
стыд,
о
позор!
Ah
sì,
quest'on
t'allaverò
Да,
я
смою
с
тебя
позор
Quest'on
t'allaverò
Я
смою
с
тебя
позор
Ah,
d'ontà,
d'ontà,
l'allaverò
Ах,
позор,
позор,
я
смою
Sì,
laverò
Да,
смою
Ah,
l'allaverò,
l'allaverò,
l'allaverò,
l'allaverò
Ах,
я
смою,
смою,
смою,
смою
L'allaverò!
Смою!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.