Текст и перевод песни Luciano Pavarotti feat. National Philharmonic Orchestra & Nicola Rescigno - Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
E
lucevan
le
stelle
Et
les
étoiles
brillaient
E
olezzava
la
terra
Et
la
terre
embaumait
Stridea
l'uscio
dell'orto
La
porte
du
jardin
grinçait
E
un
passo
sfiorava
la
rena
Et
un
pas
frôlait
le
sable
Entrava
elle
fragrante
Elle
entrait,
parfumée
Mi
cadea
fra
le
braccia
Elle
tombait
dans
mes
bras
Oh
dolci
baci,
o
languide
carezze
Oh
doux
baisers,
oh
tendres
caresses
Mentr'
io
fremente
Tandis
que
je
frémissais
Le
belle
forme
disciogliea
dai
veli
Je
dénouais
ses
belles
formes
de
leurs
voiles
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore
Mon
rêve
d'amour
s'est
évanoui
à
jamais
L'ora
è
fuggita
L'heure
est
passée
E
muoio
disperato
Et
je
meurs
désespéré
E
muoio
disperato
Et
je
meurs
désespéré
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita
Et
je
n'ai
jamais
autant
aimé
la
vie
Tanto
la
vita
Autant
la
vie
Оцените перевод
1
Manon Lescaut, Act 2: Intermezzo
2 Madama Butterfly, Act 2: E questo? E questo?
3 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
4 Tosca, Act 1: "Mario! Mario! Mario!" / "Son qui!" / "Mia gelosa!"
5 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
6 Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai
7 Manon Lescaut / Act 1: "Tra voi belle, brune e bionde"
8 Manon Lescaut, Act 4: Manon, senti, amor mio
9 La Bohème / Act 1: "Si sente meglio?"
10 Turandot, Act 1: Non piangere Liù
11 Tosca, Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
12 Turandot / Act 3: "Nessun dorma!"
13 Madama Butterfly, Act 1: Vogliatemi bene
14 Madama Butterfly, Act 2: Con amor muore chi non può serbar vita con onore
15 Turandot, Act 3: "Del primo pianto" - "Più grande vittoria non voler"
16 Turandot, Act 3: So il tuo nome!
17 Madama Butterfly, Act 2: (Fischi D'uccelli Dal Giardino)
18 Madama Butterfly, Act 2: Intermezzo
19 Tosca, Act 2: O galantuomo, come andò la caccia?
20 Manon Lescaut, Act 3: Rosetta!
21 Manon Lescaut, Act 3: All'armi! All'armi!
22 Manon Lescaut, Act 3: . e Kate ripose al Re
23 Manon Lescaut, Act 2: Senti, di qui partiamo . Ah, Manon mi tradisce
24 Manon Lescaut, Act 4: Tutta su me ti posa
25 Manon Lescaut, Act 2: Ah! Affé, madamigella
26 Manon Lescaut, Act 2: Che ceffi son costor? . Sulla vetta tu del monte
27 Manon Lescaut, Act 2: Paga costor!
28 Manon Lescaut, Act 2: Dispettosetto questo riccio!
29 Manon Lescaut, Act 1: Di sedur la sorellina è il momento
30 Manon Lescaut, Act 1: La Tua Proserpina
31 Manon Lescaut, Act 1: La tua ventura ci rassicura
32 Manon Lescaut, Act 1: Discendono, vediam!
33 Manon Lescaut, Act 1: l'amor?! l'amor?!
34 Manon Lescaut, Act 1: Ave, sera gentile
35 Manon Lescaut, Act 1: Ma bravo!
36 Tosca, Act 2: Chi è là?
37 Tosca, Act 2: Vittoria! Vittoria!
38 Tosca, Act 2: "Floria." - "Amore."
39 Tosca, Act 2: Ov'è Angelotti? . Ed or fra noi parliam
40 Tosca, Act 2: "Tosca è un buon falco!"
41 Tosca, Act 1: Or tutto è chiaro . Mario? Mario?
42 Tosca, Act 1: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
43 Tosca, Act 1: "E buona la mia Tosca" - "Siam soli?"
44 Tosca, Act 1: "E sempre lava!" - "Angelus Domini nuntiavit Mariae" - "Che fai?"
2 Madama Butterfly, Act 2: E questo? E questo?
3 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
4 Tosca, Act 1: "Mario! Mario! Mario!" / "Son qui!" / "Mia gelosa!"
5 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
6 Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai
7 Manon Lescaut / Act 1: "Tra voi belle, brune e bionde"
8 Manon Lescaut, Act 4: Manon, senti, amor mio
9 La Bohème / Act 1: "Si sente meglio?"
10 Turandot, Act 1: Non piangere Liù
11 Tosca, Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
12 Turandot / Act 3: "Nessun dorma!"
13 Madama Butterfly, Act 1: Vogliatemi bene
14 Madama Butterfly, Act 2: Con amor muore chi non può serbar vita con onore
15 Turandot, Act 3: "Del primo pianto" - "Più grande vittoria non voler"
16 Turandot, Act 3: So il tuo nome!
17 Madama Butterfly, Act 2: (Fischi D'uccelli Dal Giardino)
18 Madama Butterfly, Act 2: Intermezzo
19 Tosca, Act 2: O galantuomo, come andò la caccia?
20 Manon Lescaut, Act 3: Rosetta!
21 Manon Lescaut, Act 3: All'armi! All'armi!
22 Manon Lescaut, Act 3: . e Kate ripose al Re
23 Manon Lescaut, Act 2: Senti, di qui partiamo . Ah, Manon mi tradisce
24 Manon Lescaut, Act 4: Tutta su me ti posa
25 Manon Lescaut, Act 2: Ah! Affé, madamigella
26 Manon Lescaut, Act 2: Che ceffi son costor? . Sulla vetta tu del monte
27 Manon Lescaut, Act 2: Paga costor!
28 Manon Lescaut, Act 2: Dispettosetto questo riccio!
29 Manon Lescaut, Act 1: Di sedur la sorellina è il momento
30 Manon Lescaut, Act 1: La Tua Proserpina
31 Manon Lescaut, Act 1: La tua ventura ci rassicura
32 Manon Lescaut, Act 1: Discendono, vediam!
33 Manon Lescaut, Act 1: l'amor?! l'amor?!
34 Manon Lescaut, Act 1: Ave, sera gentile
35 Manon Lescaut, Act 1: Ma bravo!
36 Tosca, Act 2: Chi è là?
37 Tosca, Act 2: Vittoria! Vittoria!
38 Tosca, Act 2: "Floria." - "Amore."
39 Tosca, Act 2: Ov'è Angelotti? . Ed or fra noi parliam
40 Tosca, Act 2: "Tosca è un buon falco!"
41 Tosca, Act 1: Or tutto è chiaro . Mario? Mario?
42 Tosca, Act 1: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
43 Tosca, Act 1: "E buona la mia Tosca" - "Siam soli?"
44 Tosca, Act 1: "E sempre lava!" - "Angelus Domini nuntiavit Mariae" - "Che fai?"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.