Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lucia di Lammermoor / Act 3: "Tu che a Dio spiegasti l'ali"
Lucia di Lammermoor / Akt 3: "Du, die zu Gott die Flügel breitete"
Tu
che
a
Dio
spiegasti
l'ali
Du,
die
zu
Gott
die
Flügel
breitete
O
bell'alma
innamorata
O
schöne,
verliebte
Seele
Ti
rivolgi
a
me
placata
Wende
dich
mir
besänftigt
zu
Teco
ascenda,
teco
ascenda
il
tuo
fedel
Mit
dir
steige
auf,
mit
dir
steige
auf
dein
Getreuer
Ah
se
l'ira
dei
mortali
Ach,
wenn
der
Zorn
der
Sterblichen
Fece
a
noi
sì
cruda
guerra
Uns
solch
grausamen
Krieg
bereitete
Se
divisi
fummo
in
terra
Wenn
wir
auf
Erden
getrennt
waren
Ne
congiunga
il
Nume
in
ciel
Möge
Gott
uns
im
Himmel
vereinen
O
bell'alma
innamorata,
bell'alma
innamorata
O
schöne,
verliebte
Seele,
schöne,
verliebte
Seele
Ne
congiunga
il
Nume
in
ciel
Möge
Gott
uns
im
Himmel
vereinen
O
bell'alma
innamorata,
bell'alma
innamorata
O
schöne,
verliebte
Seele,
schöne,
verliebte
Seele
Ne
congiunga
il
Nume
in
ciel
Möge
Gott
uns
im
Himmel
vereinen
Io
ti
seguo!
(Forsennato,
forsennato!)
Ich
folge
dir!
(Wahnsinniger,
Wahnsinniger!)
Ah
che
fai,
ah
che
fai!
Ach,
was
tust
du,
ach,
was
tust
du!
Or'io
muoio,
or'io
muoio!
Jetzt
sterbe
ich,
jetzt
sterbe
ich!
Ritorna
in
te!
Komm
zu
dir!
Ritorna
in
te,
ritorna
in
te!
Komm
zu
dir,
komm
zu
dir!
No,
no,
no,
no!
Nein,
nein,
nein,
nein!
Che
facesti?
Was
hast
du
getan?
A
te
vengo,
o
bell'alma
Zu
dir
komme
ich,
o
schöne
Seele
Ti
rivolgi
al
tuo
fedel
(o
Edgardo)
Wende
dich
deinem
Getreuen
zu
(o
Edgardo)
Pensa
il
ciel
Denk
an
den
Himmel
Ah
se
l'ira
dei
mortali
(quale
orror,
quale
orror!)
Ach,
wenn
der
Zorn
der
Sterblichen
(welch
Schrecken,
welch
Schrecken!)
Sì
cruda
guerra
(o
Edgardo)
Solch
grausamen
Krieg
(o
Edgardo)
O
bell'alma
(pensa
il
ciel)
O
schöne
Seele
(denk
an
den
Himmel)
Ne
congiunga
il
Nume
in
ciel
Möge
Gott
uns
im
Himmel
vereinen
O
bell'alma
innamorata,
bell'alma
innamorata
O
schöne,
verliebte
Seele,
schöne,
verliebte
Seele
Ne
congiunga
il
Nume
in
ciel
Möge
Gott
uns
im
Himmel
vereinen
O
bell'alma
innamorata,
bell'alma
innamorata
O
schöne,
verliebte
Seele,
schöne,
verliebte
Seele
Ne
congiunga
il
Nume
in
ciel
Möge
Gott
uns
im
Himmel
vereinen
Se
divisi
fummo
in
terra
Wenn
wir
auf
Erden
getrennt
waren
Il
Nume
in
ciel,
il
Nume
in
ciel,
il
Nume
in
ciel
Gott
im
Himmel,
Gott
im
Himmel,
Gott
im
Himmel
Il
Nume
in
ciel!
Gott
im
Himmel!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Donizetti, P. Parkes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.