Luciano Pavarotti feat. London Symphony Orchestra & Richard Bonynge - Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luciano Pavarotti feat. London Symphony Orchestra & Richard Bonynge - Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"




Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
Риголетто / Акт 3: "Женщина непостоянна"
La donna è mobile
Женщина непостоянна,
Qual piuma al vento
Как пушинка на ветру,
Muta d'accento
Меняет свой акцент
E di pensiero.
И мысли свои.
Sempre un a mabile
Всегда в манящей улыбке
Leggiadro viso
И светлом лице,
In pianto o in riso
В слезах или в смехе
è mensognero.
Она обманщица.
La donna è mobile
Женщина непостоянна,
Qual piuma al vento
Как пушинка на ветру,
Muta d'accento
Меняет свой акцент
E di pensier
И мысли свои,
E di pensier
И мысли свои,
E di pensier!
И мысли свои!
E' sempre misero
Тот несчастен безмерно,
Chi a lei s'affida
Кто верит ей,
Chi a le confida
Кто доверяет
Mal cauto il core!
Ей свое неосторожное сердце!
Pur mai non sentesi
Но никогда не чувствует
Felice appieno
Себя по-настоящему счастливым
Chi su quel seno
Тот, кто от её груди
Non liba amore!
Не испил любви!
La donna è mobile
Женщина непостоянна,
Qual piuma al vento
Как пушинка на ветру,
Muta d'accento
Меняет свой акцент
E di pensier
И мысли свои,
E di pensier
И мысли свои,
E di pensier!
И мысли свои!





Авторы: GIUSEPPE VERDI

Luciano Pavarotti feat. London Symphony Orchestra & Richard Bonynge - 101 Film Classics
Альбом
101 Film Classics
дата релиза
01-01-2012

1 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
2 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
3 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
4 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
5 Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": IIb. Maestoso - Più allegro - Molto allegro (Featured in "Babe")
6 North By Northwest: Opening Title / Overture
7 3 Gymnopédies: No. 1
8 Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor, Op. posth.
9 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto
10 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331 "Alla turca": III. Rondo (Allegretto)
11 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
12 Gianni Schicchi: "Oh! mio babbino caro"
13 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: I. Allegro con brio
14 Adagio for Strings, Op. 11
15 Solomon HWV 67, Act 3: The Arrival of the Queen of Sheba
16 Serenade in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": I. Allegro
17 Sonata for Cello and Continuo No. 3 in G Minor, BWV 1029: II. Adagio
18 Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
19 Canon in D Major
20 Messiah, HWV 56: Hallelujah
21 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: IV. Adagietto (Sehr langsam)
22 Princess Leia's Theme (From Star Wars)
23 Main Title [Star Wars]
24 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Prelude (Opening to "2001")
25 Swan Lake, Act 2: X. Scène (Moderato)
26 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella" (Ballata)
27 Carmina Burana: I. O Fortuna (Featured in "Excalibur")
28 The Piano: The Heart Asks Pleasure First
29 Schindler's List Main Theme
30 Cavatina (From "The Deer Hunter")
31 Blood And Sand - Music From The Motion Picture
32 A Love Like This (From "For Whom the Bell Tolls")
33 Patton, Lust For Glory - Main Theme
34 Sea Hawk: Main Title
35 Cleopatra: Antony and Cleopatra's Theme
36 Theme from "Lawrence of Arabia"
37 Exodus: Ari's Theme
38 Casablanca - Music From The Motion Picture
39 The Magnificent Seven: Theme
40 The Big Country
41 Stagecoach - Main Theme
42 Gone With The Wind - Music From The Motion Picture
43 Le nozze di Figaro, K. 492: Overture
44 Nulla in mundo pax, RV 630 (Excerpt)
45 Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18: II. Adagio sostenuto (extract)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.