Текст и перевод песни Luciano Pavarotti feat. National Philharmonic Orchestra & Richard Bonynge - Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
Di
quella
pira
l'orrendo
foco
That
bonfire's
fearsome
flame
has
burned
Tutte
le
fibre
m'arse,
avvampò
All
my
fibers,
it
blazed
Empi
spegnetela,
o
ch'io
tra
poco
Put
it
out,
you
wicked
people,
or
soon
Col
sangue
vostro
la
spegnerò
I
will
smother
it
with
your
blood
Era
già
figlio
prima
d'amarti
I
was
already
a
son
before
I
loved
you
Non
può
frenarmi
il
tuo
martir
Your
suffering
cannot
stop
me
Madre
infelice,
corro
a
salvarti
Unfortunate
Mother,
I
rush
to
save
you
O
teco
almeno
corro
a
morir
Or
I
run
to
die
with
you
at
the
very
least
O
teco
almen
corro
a
morir
Or
I
run
to
die
with
you
at
the
very
least
O
teco
almen
Or
I
run
with
you
at
the
very
least
O
teco
almen
corro
a
morir
Or
I
run
to
die
with
you
at
the
very
least
Non
reggo
a
colpi
tanto
funesti
I
can't
withstand
such
deadly
blows
Oh,
quanto
meglio
sarìa
morir
Oh,
how
much
better
it
would
be
to
die
Oh,
quanto
meglio
sarìa
morir
Oh,
how
much
better
it
would
be
to
die
Di
quella
pira
l'orrendo
foco
That
bonfire's
fearsome
flame
has
burned
Tutte
le
fibre
m'arse,
avvampò
All
my
fibers,
it
blazed
Empi
spegnetela,
o
ch'io
tra
poco
Put
it
out,
you
wicked
people,
or
soon
Col
sangue
vostro
la
spegnerò
I
will
smother
it
with
your
blood
Era
già
figlio
prima
d'amarti
I
was
already
a
son
before
I
loved
you
Non
può
frenarmi
il
tuo
martir
Your
suffering
cannot
stop
me
Madre
infelice,
corro
a
salvarti
Unfortunate
Mother,
I
rush
to
save
you
O
teco
almeno
corro
a
morir
Or
I
run
to
die
with
you
at
the
very
least
O
teco
almen
corro
a
morir
Or
I
run
to
die
with
you
at
the
very
least
O
teco
almen
Or
I
run
with
you
at
the
very
least
O
teco
almen
corro
a
morir
Or
I
run
to
die
with
you
at
the
very
least
All'armi,
all'armi,
all'armi,
all'armi
To
arms,
to
arms,
to
arms,
to
arms
Madre
infelice
(all'armi,
all'armi,
all'armi,
all'armi)
Unfortunate
Mother
(to
arms,
to
arms,
to
arms,
to
arms)
Corro
a
salvarti
(eccone)
I
rush
to
save
you
(here
it
is)
O
teco
almen
(presti
a
pugnar)
Or
with
you
at
the
very
least
(ready
to
fight)
O
teco
almen
corro
a
morir
(teco,
teco
a
morir)
Or
I
run
to
die
with
you
at
the
very
least
(with
you,
to
die
with
you)
All'armi,
all'armi,
all'armi,
all'armi
To
arms,
to
arms,
to
arms,
to
arms
Madre
infelice
(all'armi,
all'armi,
all'armi,
all'armi)
Unfortunate
Mother
(to
arms,
to
arms,
to
arms,
to
arms)
Corro
a
salvarti
(eccone)
I
rush
to
save
you
(here
it
is)
O
teco
almen
(presti
a
pugnar)
Or
with
you
at
the
very
least
(ready
to
fight)
O
teco
almen
corro
a
morir
(teco,
teco
a
morir)
Or
I
run
to
die
with
you
at
the
very
least
(with
you,
to
die
with
you)
All'armi,
all'armi
(all'armi,
all'armi,
all'armi,
all'armi)
To
arms,
to
arms
(to
arms,
to
arms,
to
arms,
to
arms)
All'armi
(all'armi)
To
arms
(to
arms)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.