Текст и перевод песни Wolfgang Amadeus Mozart feat. Luciano Pavarotti, Wiener Philharmoniker & Sir John Pritchard - Don Giovanni, K. 527 / Act 1: Dalla sua pace
Don Giovanni, K. 527 / Act 1: Dalla sua pace
Don Giovanni, K. 527 / Act 1: Dalla sua pace
Dalla sua pace la mia dipende;
My peace depends upon hers;
Quel che a lei piace vita mi rende,
What is agreeable to her gives me life,
Quel che le incresce morte mi dà.
And what grieve her causes me death.
S′ella sospira, sospiro anch'io;
If she sighs, I sigh too;
È mia quell′ira, quel pianto è mio;
Hers is my wrath and hers my weeping;
E non ho bene, s'ella non l'ha.
And I have no happiness if she is not happy.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.