Текст и перевод песни Adolphe Charles Adam feat. Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra & Kurt Herbert Adler - O Holy Night
O
holy
night,
the
stars
are
brightly
shining
О,
святая
ночь,
звезды
ярко
сияют.
It
is
the
night
of
the
dear
Savior′s
birth
Это
ночь
рождения
дорогого
Спасителя.
Long
lay
the
world
in
sin
and
error
pining
Долго
мир
лежал
в
грехе
и
заблуждении,
томясь,
'Til
He
appears
and
the
soul
felt
its
worth
пока
он
не
появился
и
душа
не
почувствовала
его
ценность.
A
thrill
of
hope
the
weary
world
rejoices
Трепет
надежды,
усталый
мир
ликует.
For
yonder
breaks
a
new
and
glorious
morn
Ибо
там
начинается
новое
и
славное
утро.
Fall
on
your
knees
Падай
на
колени!
O
hear
the
Angel
voices
О,
услышь
ангельские
голоса!
O
night
divine
О
божественная
ночь
O
night
when
Christ
was
born
О
ночь,
когда
родился
Христос!
O
night
divine,
O
night,
O
night
divine
О,
божественная
ночь,
О,
божественная
ночь!
Minuit,
Chrétiens,
c′est
l'heure
sonlennelle
Minuit,
Christiens,
c'est
l'Heure
sonlennelle
Oú
l'homme
Dieu
descendit
jusquá
nous
Ou
l'Homme
Dieu
descendit
jusquá
nous
Pour
effacer
la
tache
originelle
Pour
effacer
la
tache
originelle
Et
de
son
pére
arréter
le
courroux
Et
de
son
pére
arréter
le
courroux
Le
monde
entier
tressaille
d′espérance
Le
monde
entier
tressaille
d'espérance
A
cette
nuit
qui
tui
donne
un
sauveur
A
cette
nuit
qui
tui
donne
un
sauveur
Peuple
á
genoux
Peuple
a
genoux
Attends
ta
délivrance
Посещает
ta
délivrance
Noé
Ноэ
Noé
voici
le
rédempteur
Noé
voici
le
rédempteur
Noé
Ноэ
Noé
voici
le
rédempteur
Noé
voici
le
rédempteur
Оцените перевод
1
Martha / Act 3: "M'appari"
2 In the Bleak Midwinter (Arr. Kanneh-Mason)
3 Tchaikovsky: The Nutcracker - Coffee (Arabian Dance)
4 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 11 Clara and Prince Charming
5 O Tannenbaum
6 The Nutcracker, Op.71 : No. 14d Pas de deux: Coda
7 The Nutcracker, Op.71 : No. 8 In the Christmas Tree
8 O Holy Night
9 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 2: No. 12d Trépak (Russian Dance)
10 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 13 Waltz of the Flowers
11 Adeste Fideles
12 Tchaikovsky: The Nutcracker - Galop and Dance of the Parents
13 Coventry Carol
14 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 1: No. 4 Dance Scene - The Presents of Drosselmeyer
15 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 2: No. 10 The Magic Castle on the Mountain of Sweets
16 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 14c Pas de deux: Variation II (Dance of the Sugar-Plum Fairy)
17 The Nutcracker, Op.71 - Act 1: No. 2 March
18 The Nutcracker, Op.71 : No. 14b Pas de deux: Variation I (Tarantella)
19 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 2: No. 15 Final Waltz and Apotheosis
20 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 6 Clara and the Nutcracker
21 The Nutcracker, Op.71 : No. 12a Chocolate (Spanish Dance)
22 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 12c Tea (Chinese Dance)
23 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 1: No. 1 The Christmas Tree
24 The Nutcracker, Op.71: Overture
25 Messiah, HWV 56: Hallelujah
26 O Come All Ye Faithful
27 Nutcracker Suite, Op.71a: Dance Of The Reed-Pipes (Merlitons)
28 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: Symphony
29 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 5. Pastorale (Largo)
30 The Holly & The Ivy
31 Concerto In C, Op.3, No.12 -"Christmas Concerto": 1. Largo (Pastorale per il Santissimo Natale)
32 Concerto In C, Op.3, No.12 -"Christmas Concerto": 2. Largo
33 Concerto In C, Op.3, No.12 -"Christmas Concerto": 3. Allegro
34 Concerto Grosso In G Minor, Op.8, No.6 "Christmas Concerto": 1. Grave - Vivace - Adagio - attacca:
35 Concerto Grosso In F Minor, Op.1, No.8 "Christmas Concerto": 1. Largo - Grave
36 Concerto Grosso In F Minor, Op.1, No.8 "Christmas Concerto": 3. Grave
37 Concerto Grosso In F Minor, Op.1, No.8 "Christmas Concerto": 6. Pastorale - Andante
38 Concerto Grosso In F Minor, Op.1, No.8 "Christmas Concerto": 5. Andante
39 Concerto Grosso In F Minor, Op.1, No.8 "Christmas Concerto": 4. Largo Andante
40 Concerto for Violin and Strings in F minor, Op.8, No.4, R.297 "L'inverno": 2. Largo
41 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: Jesu, Joy of Man's Desiring
42 Joy To The World
43 Lieutenant Kijé, Symphonic Suite, Op.60: 4. Troïka
44 Ding Dong! Merrily on High
45 Sussex Carol (On Christmas Night)
46 Tchaikovsky: The Nutcracker - Scene and Waltz of the Snowflakes
47 Deck the Halls With Boughs of Holly
48 Once As I Remember
49 L'Enfance du Christ, Op.25 - English Version: The Shepherd's Farewell
50 Ceremony of Carols, Op.28: Balulalow
51 There Is No Rose
52 Fantasia On Christmas Carols
2 In the Bleak Midwinter (Arr. Kanneh-Mason)
3 Tchaikovsky: The Nutcracker - Coffee (Arabian Dance)
4 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 11 Clara and Prince Charming
5 O Tannenbaum
6 The Nutcracker, Op.71 : No. 14d Pas de deux: Coda
7 The Nutcracker, Op.71 : No. 8 In the Christmas Tree
8 O Holy Night
9 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 2: No. 12d Trépak (Russian Dance)
10 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 13 Waltz of the Flowers
11 Adeste Fideles
12 Tchaikovsky: The Nutcracker - Galop and Dance of the Parents
13 Coventry Carol
14 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 1: No. 4 Dance Scene - The Presents of Drosselmeyer
15 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 2: No. 10 The Magic Castle on the Mountain of Sweets
16 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 14c Pas de deux: Variation II (Dance of the Sugar-Plum Fairy)
17 The Nutcracker, Op.71 - Act 1: No. 2 March
18 The Nutcracker, Op.71 : No. 14b Pas de deux: Variation I (Tarantella)
19 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 2: No. 15 Final Waltz and Apotheosis
20 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 6 Clara and the Nutcracker
21 The Nutcracker, Op.71 : No. 12a Chocolate (Spanish Dance)
22 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 12c Tea (Chinese Dance)
23 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 1: No. 1 The Christmas Tree
24 The Nutcracker, Op.71: Overture
25 Messiah, HWV 56: Hallelujah
26 O Come All Ye Faithful
27 Nutcracker Suite, Op.71a: Dance Of The Reed-Pipes (Merlitons)
28 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: Symphony
29 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 5. Pastorale (Largo)
30 The Holly & The Ivy
31 Concerto In C, Op.3, No.12 -"Christmas Concerto": 1. Largo (Pastorale per il Santissimo Natale)
32 Concerto In C, Op.3, No.12 -"Christmas Concerto": 2. Largo
33 Concerto In C, Op.3, No.12 -"Christmas Concerto": 3. Allegro
34 Concerto Grosso In G Minor, Op.8, No.6 "Christmas Concerto": 1. Grave - Vivace - Adagio - attacca:
35 Concerto Grosso In F Minor, Op.1, No.8 "Christmas Concerto": 1. Largo - Grave
36 Concerto Grosso In F Minor, Op.1, No.8 "Christmas Concerto": 3. Grave
37 Concerto Grosso In F Minor, Op.1, No.8 "Christmas Concerto": 6. Pastorale - Andante
38 Concerto Grosso In F Minor, Op.1, No.8 "Christmas Concerto": 5. Andante
39 Concerto Grosso In F Minor, Op.1, No.8 "Christmas Concerto": 4. Largo Andante
40 Concerto for Violin and Strings in F minor, Op.8, No.4, R.297 "L'inverno": 2. Largo
41 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: Jesu, Joy of Man's Desiring
42 Joy To The World
43 Lieutenant Kijé, Symphonic Suite, Op.60: 4. Troïka
44 Ding Dong! Merrily on High
45 Sussex Carol (On Christmas Night)
46 Tchaikovsky: The Nutcracker - Scene and Waltz of the Snowflakes
47 Deck the Halls With Boughs of Holly
48 Once As I Remember
49 L'Enfance du Christ, Op.25 - English Version: The Shepherd's Farewell
50 Ceremony of Carols, Op.28: Balulalow
51 There Is No Rose
52 Fantasia On Christmas Carols
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.