Текст и перевод песни Luciano Pavarotti feat. Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta - Turandot, Act 3: Nessun dorma!
Nessun
dorma!
Nessun
dorma!
Никто
не
спит!
Никто
не
спит!
Tu
pure,
o
Principessa
Ты
тоже,
о
Принцесса,
Nella
tua
fredda
stanza
В
своей
холодной
комнате
Guardi
le
stelle
Смотришь
на
звезды,
Che
tremano
d'amore
Которые
трепещут
от
любви
E
di
speranza
И
от
надежды.
Ma
il
mio
mistero
è
chiuso
in
me
Но
моя
тайна
сокрыта
во
мне,
Il
nome
mio
nessun
saprà!
No,
no!
Мое
имя
никто
не
узнает!
Нет,
нет!
Sulla
tua
bocca
lo
dirò
Из
твоих
уст
я
его
услышу,
Quando
la
luce
splenderà
Когда
засияет
свет,
Ed
il
mio
bacio
scioglierà
il
silenzio
И
мой
поцелуй
растопит
молчание,
Che
ti
fa
mia
Которое
делает
тебя
моей.
Dilegua,
o
notte!
Tramontate,
stelle!
Исчезни,
о
ночь!
Закатитесь,
звезды!
Tramontate,
stelle!
All'alba
vincerò!
Закатитесь,
звезды!
На
рассвете
я
победю!
Vincerò!
Vincerò!
Победю!
Победю!
Оцените перевод
1
Turandot, Act 3: Nessun dorma!
2 Turandot, Act 3: "Nessun dorma"
3 Granada
4 La Taberna del Puerto - Zarzuela in 3 Acts: "No puede ser"
5 Rondine al nido
6 Core 'ngrato - Live
7 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
8 Torna a Surriento - Arr. Giancarlo Chiaramello (1939-) (Revised 1995): Torna a Surriento
9 Andrea Chénier, Act 1: "Un di all'azzurro spazio"
10 L'arlesiana, Act 2: E la solita storia (Lamento di Federico)
11 L'Africaine, Act 4: Mi batte il cor...O Paradiso
12 Dein ist mein ganzes Herz! (You are my heart's delight) [Das Land des Lächelns, Act 2]
13 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
14 West Side Story: West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo
15 'O Sole Mio: 'O sole mio
2 Turandot, Act 3: "Nessun dorma"
3 Granada
4 La Taberna del Puerto - Zarzuela in 3 Acts: "No puede ser"
5 Rondine al nido
6 Core 'ngrato - Live
7 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
8 Torna a Surriento - Arr. Giancarlo Chiaramello (1939-) (Revised 1995): Torna a Surriento
9 Andrea Chénier, Act 1: "Un di all'azzurro spazio"
10 L'arlesiana, Act 2: E la solita storia (Lamento di Federico)
11 L'Africaine, Act 4: Mi batte il cor...O Paradiso
12 Dein ist mein ganzes Herz! (You are my heart's delight) [Das Land des Lächelns, Act 2]
13 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
14 West Side Story: West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo
15 'O Sole Mio: 'O sole mio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.