Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" (Edit) - Luciano Pavarotti , London Symphony Orchestra перевод на немецкий
La
donna
é
mobile
Die
Frau
ist
wankelmütig,
Qual
piuma
al
vento
Wie
eine
Feder
im
Wind,
Muta
d'accento
Sie
ändert
ihre
Meinung
E
di
pensiero
Und
ihre
Gedanken.
Sempre
un
amabile
Immer
ein
liebenswürdiges,
Leggiadro
viso
Anmutiges
Gesicht,
In
pianto
o
in
riso
Ob
in
Tränen
oder
Lachen,
E
menzognero
Es
ist
verlogen.
La
donna
é
mobile
Die
Frau
ist
wankelmütig,
Qual
piuma
al
vento
Wie
eine
Feder
im
Wind,
Muta
d'acce...
nto...
e
di
pensier,
e
di
pensier
Sie
ändert
ihre
Mei...nung...
und
ihre
Gedanken,
und
Gedanken,
E...
e
di
pensier
Und...
und
Gedanken.
É
sempre
misero
Immer
unglücklich
ist,
Chi
a
lei
s'affida
Wer
sich
ihr
anvertraut,
Chi
le
confida
Wer
ihr
sein
Mal
cauto
il
core!
Unvorsichtiges
Herz
anvertraut!
Pur
mai
non
sentesi
Doch
niemals
fühlt
man
sich
Felice
appieno
Vollkommen
glücklich,
Chi
su
quel
seno
Wer
an
dieser
Brust
Non
liba
amore!
Nicht
die
Liebe
kostet!
La
donna
é
mobil
Die
Frau
ist
wankelmütig,
Qual
piuma
al
vento
Wie
eine
Feder
im
Wind,
Muta
d'acce...
nto...
Sie
ändert
ihre
Mei...nung...
E
di
pensier,
e
di
pensier
Und
ihre
Gedanken,
und
Gedanken,
E...
e
di
- pensier
Und...
und
Gedanken.
Оцените перевод
1
Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96 / Act 3: "Morgenlich leuchtend"
2 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
3 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
4 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
5 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
6 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
7 Il barbiere di Siviglia / Act 1: "Largo al factotum"
8 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
9 La Favorita, Act 4: Spirto Gentil
10 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
11 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" (Edit)
12 Gianni Schicchi: "Oh! mio babbino caro"
13 La traviata, Act 1: "Un dì felice, eterea"
14 Carmen, WD 31 / Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle"
15 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Chi mi frena in tal momento"
16 Pagliacci, Act 1: "Recitar!...Vesti la Giubba"
17 楽劇《ヴァルキューレ》: ヴァルキューレの騎行
2 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
3 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
4 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
5 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
6 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
7 Il barbiere di Siviglia / Act 1: "Largo al factotum"
8 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
9 La Favorita, Act 4: Spirto Gentil
10 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
11 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" (Edit)
12 Gianni Schicchi: "Oh! mio babbino caro"
13 La traviata, Act 1: "Un dì felice, eterea"
14 Carmen, WD 31 / Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle"
15 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Chi mi frena in tal momento"
16 Pagliacci, Act 1: "Recitar!...Vesti la Giubba"
17 楽劇《ヴァルキューレ》: ヴァルキューレの騎行
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.